ohne Wertung oor Engels
ohne Wertung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
not classified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carradines Bericht war schließlich nur eine Zusammenfassung gewesen – ohne Wertung und ohne Schattierung.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Ich meine das ganz ohne Wertung, so wie ich auch hager, dürr oder schmächtig sagen würde.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Im zweiten Schritt werden die Ergebnisse ohne Wertung dargestellt (ca. 350 Wörter); hierbei sind Grafiken besser als Tabellen.
Could be something there to tip off Sloane' s locationspringer springer
Wenn deine Liste fertig ist, sieh dir – ohne Wertung – an, welche Spalte länger ist.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Die im Folgenden verwendete Unterteilung der Geschichte in Altertum, Neuzeit und Moderne ist ohne Wertung.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Aber nichts war ohne Reihung zu sagen, nichts ohne Wertung zu denken.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Jemand reines Mitgefühl ohne Wertung und Bewertung entgegenzubringen, lässt die Schutzmauern fallen.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
In der Studentenklasse können die Studierenden dieser Berufe (ohne Wertung für die Weltmeisterschaft) an den Start gehen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Common crawl Common crawl
Ich frage ernsthaft, ohne Wertung.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wertung {f} | Wertungen {pl} | ohne Wertung | noch in der Wertung sein
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrylangbot langbot
Diese werden ohne Wertung verliehen und können in einem einzigen Gefecht mehrmals von verschiedenen Spielern mehrere Male gewonnen werden.
in the case of overdraft facilities; orQED QED
In unserer Meldung wurden wörtlich und ohne Wertung unsererseits Äußerungen der lutherischen Theologin Wanda Deifelt wiedergegeben, wie sie im „ENI Bulletin“, dem Nachrichtenblatt des Weltkirchenrates, erschienen.
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
Wird er zu diesen Meisterschaften zugelassen, kann er nunmehr nur ohne Wertung und somit ohne Zugang zu den Endläufen an den Qualifikationsrunden oder an Zeitläufen, jedoch außer Wertung, teilnehmen.
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Er nahm all seine Reaktionen als Teil seiner selbst hin, unabänderlich, ohne moralische Wertung.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
“ „Ich habe die Nachrichten gesehen“, erwiderte Thalia schlicht und ohne jegliche Wertung.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Das Mindeste, was sich ohne moralische Wertung sagen läßt, ist, daß die Politik der Bestrafung nicht funktioniert.
That is not what he does!Europarl8 Europarl8
Ohne eine Wertung vorzunehmen, glaube ich, daß sich beide Länder, Indien und Pakistan, äußerst zurückhalten müssen.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEuroparl8 Europarl8
Natürlich können Sie sich auch ohne eigene Wertung über die allgemeine Tendenz informieren.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butCommon crawl Common crawl
Schauen Sie, wie es aussieht und wie es sich in Ihrer Hand anfühlt, ohne eine Wertung oder Beurteilung abzugeben.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Erforderlich sein dürfte in den meisten Fällen lediglich eine Beschränkung beispielsweise der Zahl der Personen, die ohne Wertung teilnehmen dürfen, um eine Störung des Verfahrens der Auswahl deutscher Staatsangehöriger, die bei internationalen Leichtathletikmeisterschaften für diesen Mitgliedstaat starten, zu vermeiden(112).
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurlex2019 Eurlex2019
Spielweise {f}; Spiel {n} [sport] | freies Spiel (ohne Wertung) | Angriffsspiel {n} | offensive/defensive Spielweise; Offensivspiel/Defensivspiel | das spielerische Niveau der anderen Mannschaft | den Spielrhythmus während der ganzen Partie beibehalten | seine Spielweise an die Taktik des Gegners anpassen | Das schien sein Spiel nicht zu beeinträchtigen.
Doesn' t sound that greatlangbot langbot
Zu meiner Verwunderung - zu meiner ziemlichen Verwunderung - habe ich sogar festgestellt, daß in einem vor kurzem erschienen Bericht von Francis Fishwick über die Situation im Vereinigten Königreich folgendes gesagt wird - ich lese Ihnen den Text vor, und zwar - damit wir uns recht verstehen - ohne Wertung seines Wahrheitsgehalts.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroparl8 Europarl8
Ohne literaturkritische Wertung stellt der Literatur-Kalender die lebenden Verfasser schöngeistiger Literatur in deutscher Sprache vor – unabhängig von Staatsangehörigkeit und geografischem Lebens- und Wirkungsbereich.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Sind Artikel 18, 21, 165 AEUV dergestalt auszulegen, dass ein Verband eines Mitgliedsstaates Amateursportler, die nicht die Staatsangehörigkeit des Mitgliedsstaates besitzen, unzulässig diskriminiert, indem er ihnen zwar die Teilnahme an nationalen Meisterschaften ermöglicht, sie aber nur „außer“ oder „ohne Wertung“ starten lässt und nicht an Endläufen und Endkämpfen teilnehmen lässt?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
378 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.