persönlich und vertraulich oor Engels
persönlich und vertraulich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as private and confidential
private and confidential
Die von Angst+Pfister zugewiesene Benutzeridentifikation und das entsprechende Passwort müssen als persönlich und vertraulich behandelt werden.
The user ID issued by Angst+Pfister and the corresponding password are to be dealt with as private and confidential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es war von Federal Express zugestellt worden und trug den Vermerk »Persönlich und vertraulich«.
"It had come by Federal Express and was marked ""Personal and Confidential."""Literature Literature
Seine Stimme klang ernst: »Dies ist eine persönliche und vertrauliche Nachricht für Josephine Finch – und nur für sie.
His voice was stern: “This is a personal and confidential message for Josephine Finch—her eyes only.Literature Literature
persönlich und vertraulich
private and confidential [adj]langbot langbot
Gib ihn als Eilpost mit den Vermerken ›persönlich‹ und ›vertraulich‹ auf!
Send it by express mail marked ‘personal’ and ‘confidential.’”Literature Literature
Vermittler haben persönliche und vertrauliche Angaben über das Privatleben ihrer Kunden in Verwahrung zu halten.
Intermediaries are required to hold personal and confidential information on the private life of their customers.EurLex-2 EurLex-2
«Ich habe über persönliche und vertrauliche Geschäfte zu sprechen«, erwiderte J.
“I have personal and confidential business to discuss,” replied J.Literature Literature
Das ist persönlich und vertraulich.
That's personal and confidential.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schickte die Datei Alcott Bambakias, verschlüsselt und mit dem Zusatz ›persönlich und vertraulich‹ versehen.
"He shipped the file to Alcott Bambakias, encrypted and denoted ""personal and confidential."""Literature Literature
7 Nun spricht Jehova die persönlichste und vertraulichste aller religiösen Handlungen an.
7 Jehovah now addresses the most intimate and personal of all acts of worship.jw2019 jw2019
Kostenfreie Telefonnummer für die persönlichen und vertraulichen Anfragen an Marlon.
Free-phone number for your personal and confidential enquiries of Marlon.Literature Literature
Die von Angst+Pfister zugewiesene Benutzeridentifikation und das entsprechende Passwort müssen als persönlich und vertraulich behandelt werden.
The user ID issued by Angst+Pfister and the corresponding password are to be dealt with as private and confidential.Common crawl Common crawl
Die Stellungnahme ist bis zur Ernennung des Exekutivdirektors als persönlich und vertraulich zu behandeln.
The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidate.EurLex-2 EurLex-2
Haben Sie denn im Augenblick persönliche und vertrauliche Geschäfte mit uns, Sir?«
"""Do you currently have personal and confidential business with us, sir?"""Literature Literature
Sie führen weniger persönliche und vertrauliche Gespräche mit Kollegen.
They have fewer personal and confidential conversations with colleagues.Literature Literature
Nach der Registrierung verfügt der Nutzer über eines oder mehrere Login(s) und persönliche und vertrauliche Passworte.
Once registered, the User will be given one or several personal and confidential login(s) and password(s).Common crawl Common crawl
persönlich und vertraulich [adj]
private and confidentiallangbot langbot
Murbles, Rechtsanwalt, Staple Inn: Persönlich und vertraulich.
Murbles, Solicitor, of Staple Inn “Private and confidential.Literature Literature
Der Brief war wieder mit »Persönlich und vertraulich« überschrieben.
The letter was headed once again 'Private and Confidential'.Literature Literature
Cool.« »Jeder Umschlag muß als >Persönlich und vertraulich< gekennzeichnet werden.« »Jawohl, Mrs.
“Be sure every one of those envelopes is marked ‘personal and confidential.’ ” “Yes, Mrs.Literature Literature
Handschriftlicher Brief, persönlich und vertraulich an George Smiley von Jerry Ormond, L/Büro Prag.
Personal and confidential handwritten DO letter to George Smiley from Jerry Ormond, H/Station Prague.Literature Literature
Die Stellungnahme ist bis zur Ernennung des Exekutivdirektors als persönlich und vertraulich zu behandeln
The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidateoj4 oj4
Auf dem Kuvert stand Henry Pierce, persönlich und vertraulich.
The outside of the envelope said Henry Pierce, personal and confidential.Literature Literature
Die Betreffzeile lautete ›Persönlich und vertraulich‹.
The subject line read Personal and Confidential.Literature Literature
Und vorher gebe ich dessen persönliche und vertrauliche Daten natürlich nicht heraus.
And I’m not about to give out this person’s personal and private information until such time that I do.Literature Literature
Es war von Federal Express zugestellt worden und trug den Vermerk »Persönlich und vertraulich«.
It had come by Federal Express and was marked “Personal and Confidential.”Literature Literature
4432 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.