unbehindert, frei, freigebig, reichlich
reichlicher oor Engels
reichlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ampler
larger
Dieser Filterapparat ist sehr grob und nur in stärkeren Strömungen, die reichliches Geschwebe heranführen, wirkungsvoll. 6.
This filtering mechanism works effectively, however, only in currents having a significant speed and containing larger suspended particles.
richer
Die wohlhabenderen Familien essen reichlich und gut und werfen viele Nahrungsmittel in die Mülltonne.
The richer families eat very well and end up throwing a lot of food in the garbage can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flachsernte war heuer sehr reichlich ausgefallen; vermutlich konnte man in Chatham einen Überschuss verkaufen.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Ich fand diese Antwort reichlich merkwürdig – als wäre tatsächlich etwas vorgefallen und er wollte nicht direkt lügen.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Viele Leute betrachten die Methoden, die wir anwandten, vielleicht als primitiv, aber sie reichten aus, um uns stets reichlich mit Wild und Fisch aus der Vorratskammer des Waldes zu versorgen.
Then we' il make an appointment at the genetics labjw2019 jw2019
« »Um zwei.« »Dann haben Ramses und ich ja noch reichlich Zeit für einen Besuch im Tal.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Es war ein schon reichlich zerschundenes, aber stabiles Handelsschiff, größer als die Fischerboote.
What did you say?Literature Literature
« »Im Keller ist reichlich, Harro.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Wir führten reichlich Wasser in Fässern und Schläuchen mit, aber es dauerte nicht lang, da wurde es knapp.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Energie, Mineralien, Fisch, Gas, Öl sowie Wind- und Wellenenergie sind in der Region reichlich vorhanden, und das macht sie anfällig für Spekulationen.
No, Justice Strauss, you don' t understandEuroparl8 Europarl8
Goethe stellte fest: „Diese aus Glauben und Schauen entsprungene Überzeugung . . . liegt zum Grunde meinem sittlichen sowohl als literarischen Lebensbau und ist als ein wohl angelegtes und reichlich wucherndes Kapital anzusehn.“
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Damit sich der Besuch richtig lohnt, halten Margeritenblüten reichlich Nektar und Pollen bereit, die den Insekten wichtige Nährstoffe liefern.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
In beiden gab es reichlich Platz; das bezweifelte er nicht, sogar für einen Löwen.
Call for backupLiterature Literature
Sie hatten reichlich Wein getrunken, aber Tannhäuser spürte keine Feindseligkeit.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Zudem gab es hier reichlich Fische, da einige Arten an der Mündung im seichten Wasser ihre Laichplätze hatten.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Das Frühstuck war nicht sehr reich an Gemüse,wir haben keine Tomaten oder Gurcken gesehen.,schade im Sommer davon gibts reichlich...
Potential of SMEsCommon crawl Common crawl
Mich wird eher der Sauerstoffverbrauch als das zunehmende CO2 behindern, und ich habe reichlich Sauerstoff.
Are you from Kony a?Literature Literature
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
Montgomery war ein gut aussehender Mann mit reichlich Südstaatencharme, und alle Frauen hatten ihn umschwärmt.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Im Übrigen ist die Aufregung über die Zinsen reichlich übertrieben.
What' s his name?SzilardNews commentary News commentary
Die völlig neu konzipierte Fahrerkabine des E45 bietet reichlich Fuß- und Beinfreiheit und bildet einen sehr komfortablen Arbeitsplatz.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Common crawl Common crawl
Sie musterte mich von oben bis unten und ich fühlte mich in der hässlichen Schuluniform reichlich unwohl.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Sie waren im CLG von frühen intrauterinen oder extrauterinen Schwangerschaften sehr reichlich, im CLM in geringerer Zahl vorhanden.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsspringer springer
Seither hatte es reichlich Zeit gehabt, in den sanft gewellten Hügeln Virginias Wurzeln zu schlagen.
pounds and fallingLiterature Literature
Es war fast zwei Uhr, und wir fühlten uns von Bier und Müdigkeit reichlich benebelt.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Aber wir sind in einem Bullenmarkt, und ihr habt reichlich.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Eve hatte nicht mal mehr den Mumm, Summerset anzufahren, obwohl er ihr reichlich Gelegenheit dazu gab.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.