unbehindert, frei, freigebig, reichlich
reichlichste oor Engels
reichlichste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amplest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flachsernte war heuer sehr reichlich ausgefallen; vermutlich konnte man in Chatham einen Überschuss verkaufen.
What serving platter?Literature Literature
Ich fand diese Antwort reichlich merkwürdig – als wäre tatsächlich etwas vorgefallen und er wollte nicht direkt lügen.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Viele Leute betrachten die Methoden, die wir anwandten, vielleicht als primitiv, aber sie reichten aus, um uns stets reichlich mit Wild und Fisch aus der Vorratskammer des Waldes zu versorgen.
Man say I' m freejw2019 jw2019
« »Um zwei.« »Dann haben Ramses und ich ja noch reichlich Zeit für einen Besuch im Tal.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Es war ein schon reichlich zerschundenes, aber stabiles Handelsschiff, größer als die Fischerboote.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
« »Im Keller ist reichlich, Harro.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Wir führten reichlich Wasser in Fässern und Schläuchen mit, aber es dauerte nicht lang, da wurde es knapp.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Energie, Mineralien, Fisch, Gas, Öl sowie Wind- und Wellenenergie sind in der Region reichlich vorhanden, und das macht sie anfällig für Spekulationen.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroparl8 Europarl8
Goethe stellte fest: „Diese aus Glauben und Schauen entsprungene Überzeugung . . . liegt zum Grunde meinem sittlichen sowohl als literarischen Lebensbau und ist als ein wohl angelegtes und reichlich wucherndes Kapital anzusehn.“
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
Damit sich der Besuch richtig lohnt, halten Margeritenblüten reichlich Nektar und Pollen bereit, die den Insekten wichtige Nährstoffe liefern.
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
In beiden gab es reichlich Platz; das bezweifelte er nicht, sogar für einen Löwen.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Sie hatten reichlich Wein getrunken, aber Tannhäuser spürte keine Feindseligkeit.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Zudem gab es hier reichlich Fische, da einige Arten an der Mündung im seichten Wasser ihre Laichplätze hatten.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Das Frühstuck war nicht sehr reich an Gemüse,wir haben keine Tomaten oder Gurcken gesehen.,schade im Sommer davon gibts reichlich...
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Common crawl Common crawl
Mich wird eher der Sauerstoffverbrauch als das zunehmende CO2 behindern, und ich habe reichlich Sauerstoff.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
It's fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Montgomery war ein gut aussehender Mann mit reichlich Südstaatencharme, und alle Frauen hatten ihn umschwärmt.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Im Übrigen ist die Aufregung über die Zinsen reichlich übertrieben.
Bill, it' s timeNews commentary News commentary
Die völlig neu konzipierte Fahrerkabine des E45 bietet reichlich Fuß- und Beinfreiheit und bildet einen sehr komfortablen Arbeitsplatz.
Now that is real happinessCommon crawl Common crawl
Sie musterte mich von oben bis unten und ich fühlte mich in der hässlichen Schuluniform reichlich unwohl.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Sie waren im CLG von frühen intrauterinen oder extrauterinen Schwangerschaften sehr reichlich, im CLM in geringerer Zahl vorhanden.
And what about our Disneyana collection?springer springer
Seither hatte es reichlich Zeit gehabt, in den sanft gewellten Hügeln Virginias Wurzeln zu schlagen.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Es war fast zwei Uhr, und wir fühlten uns von Bier und Müdigkeit reichlich benebelt.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Aber wir sind in einem Bullenmarkt, und ihr habt reichlich.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Eve hatte nicht mal mehr den Mumm, Summerset anzufahren, obwohl er ihr reichlich Gelegenheit dazu gab.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.