reservieren lassen oor Engels

reservieren lassen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to reserve

werkwoord

bespeak

werkwoord

reserve

werkwoord

Um in „Toms Taverne“ einen Tisch zu bekommen, muss man Wochen vorher reservieren lassen.
To get a table at Tom's Tavern, you have to make reservations weeks in advance.

to bespeak · to hold on to · to keep in reserve · to make reservations · to set aside

Soortgelyke frases

einen Zeltplatz reservieren lassen
book a camping-site

voorbeelde

Und zu Silvester haben wir für uns alle einen Tisch im Mombasa Club reservieren lassen.
‘We’ve booked a table for us all at Mombasa Club, on New Year’s Eve.’

Kingsley hat für Sie eine Suite im Peninsula Hotel reservieren lassen.
Kingsley has checked you into a suite at the Peninsula Hotel.

Ich habe von meinem Assistenten ein Zimmer reservieren lassen.
I believe my assistant made a reservation.

Der Raum war rappelvoll, aber die Savants hatten die besten Plätze reservieren lassen, direkt vorne an der Bühne.
The room was full but the Savants had reserved the best spot, right in front of the stage.

Ich habe es reservieren lassen.
I reserved it.

"""Soll ich jetzt gleich einen Flug reservieren lassen?"""
“Shall I make reservations for a flight now?”

Aber ich habe für morgen Abend halb neun einen Tisch im ,Reid's' reservieren lassen.
But I have booked a table at Reid’s tomorrow night—for eight-thirty.

«Die Company hat Ihnen für heute Abend ein Zimmer im Sheraton reservieren lassen.
'The Company have arranged a room for you at the Sheraton tonight.

reservieren lassen [verb]
to make reservations

Können Sie mir für heute nachmittag im Flugzeug nach Sydney einen Platz reservieren lassen ?
Can you get me a reservation on a plane for Sydney this afternoon?”

Paula hat unter unseren eigenen Namen für zwei Flüge von Dulles Airport nach London Tickets reservieren lassen.
Paula has booked us in our own names on two flights out of Dulles Airport from Washington to London.

Zu diesem Zweck hatte Mark Etting den großen Vortragssaal von DMA für einen halben Tag reservieren lassen.
For this purpose Mark Etting had reserved DMA’s largest lecture hall for half a day.

Hat Brandon für Sie einen Tisch fürs Dinner reservieren lassen?
Did Brandon make dinner reservations for you?”

Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.
Tom made a reservation at a Japanese restaurant.

Ich habe Ihnen ein Zimmer reservieren lassen.""
I’ve reserved a room for you.’

Übrigens, ich hab heute Abend bei Chez Naomi reservieren lassen.
By the way, I made dinner reservations at Chez Naomi tonight, if that's OK.

einen Sitzplatz reservieren lassen [verb]
to book a seat

Corin hatte einen Tisch für zwei Personen mit Blick auf die Lagune und San Giorgio Maggiore reservieren lassen.
They had a table for two looking directly across the lagoon at San Giorgio Maggiori.

Ich hab einen Tisch im " Nobu " reservieren lassen.
I have a table on hold at Nobu.

Andle hat sie für seine persönliche Not reservieren lassen.
“Andle has ordered her reserved for his personal need.”

Vince, du hättest bei mir reservieren lassen sollen.
Vince, you should have made reservations with me.

“Ich habe uns nämlich auch schon einen Tisch für sechs Personen reservieren lassen.
“I’ve already bought the tickets and reserved a table for six.

Um in „Toms Taverne“ einen Tisch zu bekommen, muss man Wochen vorher reservieren lassen.
To get a table at Tom's Tavern, you have to make reservations weeks in advance.

Kapitel Hakim hatte einen Tisch in seinem Lieblingsrestaurant am Seeufer reservieren lassen.
CHAPTER THREE Hakim took Catherine to his favorite restaurant on the waterfront for dinner.

Für einen Flug heute nachmittag habe ich zwei Plätze reservieren lassen.
I’ve put a hold on two places on a flight this afternoon.