Alle Augen waren auf mich gerichtet
All eyes were focused on me
richten auf oor Engels
richten auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
point
Alle verfügbaren Forschungen richten auf den Punkt, dass Firmen mit „opt-in“ besser abschneiden.
All available research points to the fact that companies are better off using opt-in.
turn towards
aim at
Auf welche Weise er die Lanze gehalten hat, gerichtet auf meinen Kopf.
The way he held the lance, aimed at my head.
to beam towards
train on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft.
ive lost them. they flew to switzerlandEuroparl8 Europarl8
Ich bin auch ein Richter, auf meine Art.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
( Richter ) Auf Wiedersehen.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Wer also mit seinen Zweifeln so weit geht, daß er abtrünnig wird, schwingt sich zum Richter auf.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Druck von Mündung ablässt von Rückgrat so dass diese Agent umdrehen kann, Auge zu richten auf Angreifer.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Nephi forderte die Richter auf, von ihrer Schlechtigkeit umzukehren.
Don' t you even remember?LDS LDS
Ich begleitete Darlene Richter auf einer Tour an der Grenze entlang. »Sehen Sie, Ms Zarlin.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Sie schien sich danach zu richten, auf wen man es gerade abgesehen hatte.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Nach langem Hin und Her schlug sich der erste Richter auf die Seite des Bezirksstaatsanwalts.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
richten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.] [verb]
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatelangbot langbot
Weder bei den Feiernden noch im Presseraum stieß die Nach richt auf großes Interesse.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Wird ihn der Richter auf Kaution freilassen?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away,my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Wir müssen den Blick nach vorn richten auf das, was ich als Euro 2.0 bezeichnen möchte.
In the songsimf.org imf.org
Bezeichnenderweise richten auf dieser Baustelle nicht nur Dinge ihr vereintes Handeln nach diesen Policies aus.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Ich komme wieder, wenn Sie Richter auf der Karte haben.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald wir uns mit dem Richter auf ein Strafmaß geeinigt haben, können wir Hausarrest beantragen.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Heb dir das für den Richter auf.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir an, was du hättest sein können ...« Ein weiteres Bild tauchte über den Richtern auf.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Eine kleinlaute Menge erwartete den Richter auf dem Landungssteg.
What' s going on?Literature Literature
Slick grinste in Factorys Halbdunkel hinein, während der Richter auf ihn zustapfte, eins-zwei, eins-zwei.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Aber der einzige Richter, auf den es ankommt, bist du selbst.« »Ist das nicht arrogant?
Cheer up, buckarooLiterature Literature
richten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >langbot langbot
Als ich ein andermal verhaftet wurde, fiel dem Richter auf, wie gut ich aus der Bibel zitieren konnte.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Es tauchte der Dritte Richter auf; sein runzeliger Hals war von Kleos drahtfeiner Garotte nahezu abgesägt worden.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
� Dieses System ermöglicht die Aufteilung der Richter auf zwei Kammern, unabhängig von der Zahl der Richter.
This is very interestingnot-set not-set
57130 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.