richten auf... oor Engels
richten auf...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to send or direct a person to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
Ich bin auch ein Richter, auf meine Art.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
( Richter ) Auf Wiedersehen.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Wer also mit seinen Zweifeln so weit geht, daß er abtrünnig wird, schwingt sich zum Richter auf.
Take him nowjw2019 jw2019
Druck von Mündung ablässt von Rückgrat so dass diese Agent umdrehen kann, Auge zu richten auf Angreifer.
I could fix it for youLiterature Literature
Nephi forderte die Richter auf, von ihrer Schlechtigkeit umzukehren.
I... must warn you against antagonizing the KingLDS LDS
Ich begleitete Darlene Richter auf einer Tour an der Grenze entlang. »Sehen Sie, Ms Zarlin.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Sie schien sich danach zu richten, auf wen man es gerade abgesehen hatte.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Nach langem Hin und Her schlug sich der erste Richter auf die Seite des Bezirksstaatsanwalts.
A little what, Miss?Literature Literature
richten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.] [verb]
I' ve got # hours to make you a lot of moneylangbot langbot
Weder bei den Feiernden noch im Presseraum stieß die Nach richt auf großes Interesse.
First level Main levelLiterature Literature
Wird ihn der Richter auf Kaution freilassen?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Wir müssen den Blick nach vorn richten auf das, was ich als Euro 2.0 bezeichnen möchte.
He always moralizedimf.org imf.org
Bezeichnenderweise richten auf dieser Baustelle nicht nur Dinge ihr vereintes Handeln nach diesen Policies aus.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Ich komme wieder, wenn Sie Richter auf der Karte haben.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald wir uns mit dem Richter auf ein Strafmaß geeinigt haben, können wir Hausarrest beantragen.
But I' m still in businessLiterature Literature
Heb dir das für den Richter auf.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir an, was du hättest sein können ...« Ein weiteres Bild tauchte über den Richtern auf.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Eine kleinlaute Menge erwartete den Richter auf dem Landungssteg.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Slick grinste in Factorys Halbdunkel hinein, während der Richter auf ihn zustapfte, eins-zwei, eins-zwei.
Ask a silly questionLiterature Literature
Aber der einzige Richter, auf den es ankommt, bist du selbst.« »Ist das nicht arrogant?
One last word.Literature Literature
richten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
At least have pickled plumslangbot langbot
Als ich ein andermal verhaftet wurde, fiel dem Richter auf, wie gut ich aus der Bibel zitieren konnte.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Es tauchte der Dritte Richter auf; sein runzeliger Hals war von Kleos drahtfeiner Garotte nahezu abgesägt worden.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
� Dieses System ermöglicht die Aufteilung der Richter auf zwei Kammern, unabhängig von der Zahl der Richter.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itnot-set not-set
57130 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.