süßeste oor Engels

süßeste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sweetest

adjektief

Die süßeste aller Freuden ist’s, gelobt zu werden von den allseits Gelobten.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.

Soortgelyke frases

püriertes süßes Bohnenmus
strained bean paste

mit süßem Bohnenmus gefüllter Waffelkuchen in Form einer Seebrasse
fish-shaped pancake filled with bean jam

Vorliebe für Süßes
stupidity

süß geröstete Kastanien
broiled sweet chestnuts

süß schmeckend
sweet-tasting

voorbeelde

Es handelt sich dabei um Trauben mittlerer Größe, ohne Kerne, von goldener, in braun übergehender Farbe und von süßem Geschmack.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.

Die Versuchung, sich ihnen hinzugeben, war süßer als jede Droge und doppelt so suchterzeugend.
The oblivion was sweeter than any drug and twice as addictive.

Ich finde das süß.
I think it's sweet.

Los, Süße.
Come on, girl.

Ihr süßes kleines katholisches Mädchen wurde eine komplette Muslimin?
Your sweet little Catholic girl went all Muslim?

Wer hätte gedachte, dass ein alter Mann wie er noch so süßes Blut hat?
Who would have thought an old man like him has such sweet blood?

Das ist wirklich süß, Jack.
That's real cute, Jack.

Süße, ich werde vielleicht überhaupt nie wieder schlafen können.”
Sweetheart, I may never sleep again.”

Die Palmen, der süße Duft der Nacht ...“ „Wie hast du gelebt?
"The palms, the sweet smell of the night""-- "" How did you live?"

Danke, Lar, das ist wirklich süß von dir.
Thanks, Lar, that's really sweet of you.

Das ist zwar echt süß von dir, trifft aber nicht zu.
That’s very sweet, but I don’t.

Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
He thought she was cute, so he snapped a couple of extra shots for his book.

Noch immer konnte er ihren Körper unter seinem sehen, ihre Leidenschaft spüren und die süße Haut schmecken.
He could still see her body beneath his, feel her passion and taste her sweet skin.

Süße, selbst wenn du das Krankenhaus verlässt, wird das Baby trotzdem rauskommen.
Sweetie, even if you leave the hospital, that baby is still coming out.

Du hattest Nick und ich wollte auch mit einem süßen Typen Spaß haben.
You had Nick and I wanted to have fun with a cute boy, too.

Und diese Bedingungen würden für sie alle unerfreulich sein, aber süß und Gewinn bringend für Bossk.
And those terms would be rough for them—all of them—and sweet, and profitable, for Bossk.

Hi Süße, wie geht's dir?
Hey, honey, how are you?

« »Ich hab da so eine süße kleine Bar entdeckt.
"""I found this cute little bar."

Mach dir nichts daraus, Süßer.
Don't worry, sweetie.

Dies süße Bekenntnis bringt mir all mein Glück zurück.
This sweet confession doth restore my happiness.

«Du weißt doch, ich habe nach dem Essen immer gern ein bisschen was Süßes.
“You know I like something sweet after a meal.

Von der Tür her beobachtete Francos süße Sekretärin den Vorgang.
In the doorway, Franco's cute secretary watched the encounter.

Die Worte seiner Mutter waren wie süße Musik für seine Ohren. »Drizzt Do'Urden«, schnurrte sie, »der Lieblingssohn.
His mother’s words were like sweet music to his ears. ”Drizzt Do’Urden” she purred, ”the favored son.

Sie schmeckte so süß, die Annie, un ich konnte einfach nich genug kriegen von ihr.
She tasted so sweet, her, it seemed like I couldn’t never get enough of her.

Super Süß.
Super sweet.