süßlich duften
to depend on · to presume upon · to take advantage of
süßlich duftend oor Engels
süßlich duftend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
promising
tempting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat ein freundliches Gesicht, eine süßlich duftende Lilienkette um den Hals und dunkle Augen.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Der Klingone drehte sich zur Bar und zu seinem Glas mit süßlich duftendem Saft um.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Der einzige Geruch kam von den süßlich duftenden Stielen des Seidelbasts im Glas auf dem Tisch beim Fenster.
You know what this means?Literature Literature
Oft wurde das Wasser mit süßlich duftenden Kräutern angereichert, und auch sléic, Seife, wurde benutzt.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Die Luft war warm, süßlich-duftend, feucht.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Sie hatten bereits den halben Gang zurückgelegt, als eine Wolke aus süßlich duftendem rosa Gas sie einholte.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Fünf oder sechs Typen saßen herum, und die Luft war geschwängert von süßlich duftendem Rauch.
We therefore have two options.Literature Literature
Darauf lagen Hollys magische Instrumente und eine Messingschale mit süßlich duftendem Weihrauch.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Ellie warf ihren Mantel beiseite und kniete auf dem warmen, süßlich duftenden Stroh nieder.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Alle Wände waren mit süßlich duftendem Holz paneeliert, und Rüstung und Waffen hingen daran.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
„Jasmin“ erinnert an die Villen der Mittelschicht in den Vorstädten von Tunis, wo süßlich duftende Reben die Wände schmücken.
Tear down the barricade!hrw.org hrw.org
Versuche dir die unnatürlich wächsernen Flamingoblumen vorzustellen und besonders Tiaré Tahiti, die weiße, süßlich duftende Blume, die auf Tahiti Männer und Frauen im Haar tragen.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Lassen Sie ihren Blick über sanftgeschwungene Hügel schweifen, geniessen Sie den intensiven Duft nach geerntetem Heu und zahlreichen süsslich duftenden Wiesenblumen, den herben Geschmack des Olivenöls und die prickelnde Frische unserer Weine.
Just make sure they' re not lateCommon crawl Common crawl
Und in den verdunkelten Schlafräumen saßen Männer und Frauen und starrten glasig vor sich hin, während aus den Radios Rock-Musik dröhnte und Hunderte von Fliegen in den Schwaden des süßlich duftenden Marihuanarauches kreisten. . . .
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
Ashok Rana bemerkt den süßlichen Geruch duftender Möbelpolitur.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
In dem einen befand sich Cremeseife, in dem anderen eine süßlich nach Lavendel duftende Lotion.
Mmm, good soupLiterature Literature
Er ist von rosaroter Farbe, die von rein weißen Fettteilen durchbrochen ist, und weist ein angenehm duftendes Aroma, süßlich aber intensiv, auch an den Stichprobenstellen, auf; er hat einen würzigen, aber nicht salzigen Geschmack und ein angenehm duftendes, süßliches aber intensives Aroma.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Angenehm duftendes Aroma, süßlich aber intensiv, auch an den Stichprobenstellen.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Angenehm duftendes Aroma, süßlich aber intensiv, auch an den Stichprobenstellen
I haven' t called him yetoj4 oj4
Der Rauch war überall, dick, süßlich, nicht rußig wie bei einem Holzfeuer, nicht frisch duftend wie bei Heu.
turn off the safety!Literature Literature
Harry bemerkte einen süßlichen Parfümduft, als hätte sein Gegenüber gerade erst ein stark duftendes Deodorant verwendet.
We' il be hereLiterature Literature
Dabur - Indisches Haaröl, süßlich duftend mit den Wirksto.. €2,98
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seinen wunderschönen, süßlich duftenden Blüten ist der Oleander ein wahrer Genuss für die Sinne.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Große Büschel mit kleinen, süßlich duftenden, cremeweißen Blüten; gefolgt von kleinen, ovalen Hagebutten.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seinen wunderschönen, süßlich duftenden Blüten ist der Oleander ein wahrer Genuss für die Sinne.
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.