Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.
The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph.
schließt aus oor Engels
schließt aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
excludes
Das schließt aus, daß die sekundäre Abwehr auf nervösem Wege (z.B. durch den Füllungszustand der Gonaden) über das Bauchmark ausgelöst wird.
Thus nervous control of secondary defence seems to be excluded.
debars
forecloses
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precludes · eliminates · excepts · makes an exception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Klägerin des Ausgangsverfahrens schließt aus diesem Urteil, dass diese Richtlinienbestimmung insgesamt zwingenden Charakter habe.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Diese Flexibilität schließt aus unserer Sicht eine bessere Anpassung des Angebots und der Nachfrage von Arbeitnehmern ein.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroparl8 Europarl8
Dies schließt aus Drittländern eingeführte Nahrungsmittel ein.
I' il be back in a minutenot-set not-set
Er schließt aus ihnen immer nur das Eine: daß die Menschen Werkzeuge in Gottes Hand sind.
The PresidentLiterature Literature
Er nennt eine Summe, und Sarah schließt aus deren Höhe, daß ein hohes Risiko damit verbunden ist.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Dies schließt aus.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Er schließt aus, dass als Nutzungsberechtigter ein Vertreter, Treuhänder oder Bevollmächtigter angesehen wird.
My vitaminseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Verordnung schließt aus, dass neuartige Lebensmittel ohne Genehmigung vermarktet werden.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Diese Bestimmung schließt aus, dass der Begriff der Aufnahmefähigkeit als Bedingung in das innerstaatliche Recht eingeführt wird.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Hobbes' Definition von Macht schließt aus, daß es jemals genug von etwas geben kann.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Alice schließt aus all dem, dass sich die Erde stark bei der Erforschung des Bell-Kontinuums engagiert.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
« »Es schließt aus, daß sie mit jemandem von Bob Hathalls – äh, Sorte schläft.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Die Admiralität schließt aus den Vorkommnissen, daß Commander und Mrs.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Die Klägerin schließt aus dem Unterschied zwischen diesen, daß sie an den Preisinitiativen nicht habe beteiligt sein können.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
schließt aus
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Dies schließt aus, daß sowohl die belgischen als auch die niederländischen Rechtsvorschriften auf Herrn Van Poucke anwendbar sind.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
So erhält man nacheinander alle Nullstellen von Pn und schließt aus, eine Nullstelle zweimal zu berechnen.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Man schließt aus dieser Anordnung, daß die J-Ioncn keine starren Kugeln sondern deformiert sind.
That' s betterLiterature Literature
jd. schließt aus
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationslangbot langbot
Aber nidits schließt aus, daß es auch dann noch Kranke, Verrückte und Verbrecher geben wird.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Sein geben kann nur Gott, und das schließt aus, daß Geschöpfe Sein verleihen könnten.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
etw. schließt aus
Oh, I am such an oaflangbot langbot
Er schließt aus, dass die russischen Behörden davon nichts mitbekommen hätten.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
jd./etw. schließt aus
I just wanted to tell himlangbot langbot
27218 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.