Schließen eines Büros Krankenhauses o.Ä
closing
schließt ein oor Engels
schließt ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
imprisons
encases
encloses
Die beiden Eingriffsoberflächen schliessen einen sich nach aussen erweiternden Spalt ein.
The two engagement surfaces enclose a gap widening towards the outside.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immures · implicates · implies · incloses · includes · involves · comprehends · comprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tatsache, dass seine Hände ans Lenkrad geklebt waren, schließt einen Selbstmord fast gänzlich aus.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Das Programm unterliegt einer Überwachung; diese schließt eine Schätzung des erwarteten Nutzens ein.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung aus
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downoj4 oj4
die Voraussetzungen für smarte Jugendarbeit dort zu schaffen, wo es sinnvoll und angemessen ist; dies schließt ein:
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die interaktive Kommunikation schließt ein, dass der Dienst dem Empfänger der Informationen die Möglichkeit zur Antwort gibt.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carenot-set not-set
Das Verfahren nach den Absätzen #, # und # schließt eine Klage einer Partei bei einem Gericht nicht aus
I' il go prepare some teaeurlex eurlex
Das CT schließt ein subdurales Hämatom, einen Anfall, sowie eine Subarachnoidalblutung aus.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weit zu werden’ schließt ein, etwas zu unternehmen.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Er schließt eine fette Versicherung ab, erschießt Bonnie und die Kinder und bringt sich mit einer Bombe um.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Das Programm schließt ein umfangreiches Paket von Nettoeinsparungen ein, welches sich auf den Zeitraum 2004-2007 bezieht.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne von Unternummer ML9b4 schließt ein 'außenluftunabhängiger Antrieb' (AIP) nukleare Antriebssysteme nicht ein.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurlex2019 Eurlex2019
Dies schließt eine langfristige Strahlformung wie eine feste elektrische Absenkung aus.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEuroParl2021 EuroParl2021
Anmerkung: Unternummer ML4b schließt ein:
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Die Kombination leichte Oesophagitis, normale pH-Metrie und verzögerte Saure-Clearance schließt einen pathologischen Reflux aus.
You' re not helpingspringer springer
— die Unterlagen über die Risikobeurteilung, aus denen hervorgeht, welches Verfahren angewandt wurde; dies schließt ein:
You cannot come in heEurlex2019 Eurlex2019
Diese Verpflichtung schließt ein, dass die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erforderlichenfalls geändert werden
The Customs Branch of theformer CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.oj4 oj4
etw. schließt ein
Stop near my houselangbot langbot
Die beschriebene Extraktionsmethode schließt eine Verseifung ein, um das Chlorophyll und die Lipide zu entfernen.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seespringer springer
Es schließt ein, sich sowohl für Gott als auch für die Mitmenschen einzusetzen.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
Dieses schließt eine zeitweise Unterbrechung der Anzeige aus Sicherheitsgründen oder auf Wunsch des Fahrzeugführers nicht aus.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Die Einhaltung der Ursprungsregeln schließt eine Umgehung nicht aus
Are you out of your mind?oj4 oj4
Das Entwicklerumgebung ist frei vorhanden und es schließt einen Quelle-Niveau Debugger mit ein.
Vespusians speak of no visitors hereCommon crawl Common crawl
Für die Kommission schließt eine derartige Aktion insbesondere ein :
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Dies schließt ein, ist aber nicht beschränkt auf Finanzmarktdaten, Notierungen, Nachrichten, Analystenmeinungen und Forschungsberichte, Schaubilder oder Daten.
The way things are at the momentCommon crawl Common crawl
80721 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.