Profispieler, der die volle Freiheit hat, bei jedem anderen Team einen Vertrag zu schließen
free agent
schließt zu oor Engels
schließt zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shuts up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließt zu mir auf und haltet eure Schwerter bereit.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Sie schließt zu diesem Zweck ein Finanzierungsabkommen mit der FRS
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docoj4 oj4
Er schließt zu uns auf.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loi-Kymar schließt zu dir auf.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
« »Commander«, sagte Worf, »das zweite Schiff schließt zu dem ersten auf.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Der andere Bursche schließt zu Tomas auf und sagt: »Ich begleite dich zum Wohnheim.« »Ich gehe nicht zurück.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Ja die Hotelbar schließt zu früh um 23:00 keine getränke mehr nur am Automaten.
Oh, man, that smellsCommon crawl Common crawl
Sie schließt zu diesem Zweck ein Finanzierungsabkommen mit der CTBTO-Vorbereitungskommission
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandoj4 oj4
Sie schließt zu diesem Zweck ein Finanzierungsabkommen mit der CTBTO-Vorbereitungskommission.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Jemand schließt zu ihr auf, so leise, dass sie ihn erst bemerkt, als er neben ihr ist.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Sie schließt zu diesem Zweck ein Finanzierungsabkommen mit der WHO.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Sie schließt zu diesem Zweck ein Finanzierungsabkommen mit der FRS.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Vier neuere Handelsunternehmen schließten zu arumix.hu an.
Speaking of which?Common crawl Common crawl
Entweder du schließt zu ihm auf oder passt ihn dir an, aber damit musst du zurechtkommen.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das derzeitige Kyoto-Protokoll schließt – zu Recht – die Kernkraft als Lösungen zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen aus.
I wish I had my old bootsCommon crawl Common crawl
Die parallele Anordnung schließt zu beiden Enden mit einer der m Kühlzonen (3) ab.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekpatents-wipo patents-wipo
Der Beobachter schließt zu Recht, daß in seinem Bezugssystem der Impulssatz nicht gilt.
Do we arrest them both?Literature Literature
Caraco schließt zu Clarke auf. »Ich werde nachher mal in die blaue Wildnis dort draußen hinausschwimmen.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Es ist mehr als das Gefühl der Befriedigung, es ist eine Art Stolz, aber dieses Wort schließt zu viel anderes ein.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Die Liebe zwischen Mann und Frau schließt zu Recht die Intimbeziehungen ein, von denen aber alle Personen außerhalb der Ehegemeinschaft ausgeschlossen sein sollten.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Wie können wir dafür sorgen, dass die Taufe eines Kindes – der erste Bund, den man mit dem Vater im Himmel schließt – zu einem schönen und bedeutsamen Erlebnis wird?
We' re fuckedLDS LDS
Die Kommission schließt zu diesem Zweck mit der OSZE-Mission in Georgien ein Finanzierungsabkommen über die Verwendung des Beitrags der Europäischen Union, der in Form einer Finanzhilfe erfolgen wird.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Der Leiter der Mission ist der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig, die zulasten des Gesamthaushalts der Europäischen Union gehen, und schließt zu diesem Zweck einen Vertrag mit der Kommission
I just wondered who you areoj4 oj4
„Helden haben Superkräfte", sagt sie zu sich selbst, bevor sie ihre Augen schließt, um zu schlafen.
What are you talking about, Homer?CovidBook CovidBook
20365 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.