Komm und schließe dich uns an!
Come and join us!
Schließt euch uns an! oor Engels
Schließt euch uns an!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Join us!
Schließt euch uns an oder bleibt uns aus dem Weg.
Join us or stay out of our way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legt eure Waffen nieder und schließt euch uns an.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Kommt, schließt euch uns an.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt euch uns an!
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLDS LDS
Schließt euch uns an und feiert die Pilgerfreuden mit uns!
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenCommon crawl Common crawl
Wenn ihr einverstanden seid, schließt euch uns an
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hoffe, ihr schließt euch uns an, denn wir könnten eure Hilfe weiß Gott brauchen.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Schließt Euch uns an und wir können uns gemeinsam von dem Thronräuber befreien, der jetzt in Urû’baen sitzt.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Schließt euch uns an.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt euch uns an und ich werde unsere Rasse zu neuer Größe führen.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Schließt euch uns an, dann bleibt ihr am Leben und könnt möglicherweise noch ordentlich daran verdienen!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
kommt, schließt euch uns an!
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLDS LDS
Schließt euch uns an und hoffen wir, dass wir als Gemeinschaft beginnen können, die Wunden heilen zu lassen.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe ihr schließt euch uns an.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionted2019 ted2019
Schließt Euch uns an
Not in her head, but in her heart, where it countsopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr könnt machen, was ihr wollt, Jungs, aber ich schlage vor, ihr schließt euch uns an.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Wenn ihr einverstanden seid, schließt euch uns an.
I' mglad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber kommt nur mit und schließt Euch uns an, wenn Ihr mögt.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Schließt euch uns an!
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt euch uns an, folgt der Führung unseres Vaters.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
«Entweder ich töte Euch», erklärte ich Einar, «oder Ihr schließt Euch uns an.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Okay, schließt euch uns an.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben auf Eure Rückkehr gewartet, Meister ... kommt, schließt Euch uns an ... schließt Euch uns an ...
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Schließt euch uns an oder bleibt uns aus dem Weg.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.