schließt zusammen oor Engels
schließt zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aligns
interlocks
Imperative plural of zusammenschließen.
Second-person plural present of zusammenschließen.
Third-person singular present of zusammenschließen.
Second-person singular present of zusammenschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schließt zusammen so sich wie ein einz'ger Stein.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is atleast one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
etw. schließt zusammen
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedlangbot langbot
jd. schließt zusammen
Differential diagnosislangbot langbot
Die Entscheidung für eine dritte rechtliche Säule schließt, zusammen mit dem vorläufigen Charakter, das Parlament und damit die EU-Bürger voll und ganz von den legislativen Prozesses aus.
Why are you being nice to me?Europarl8 Europarl8
Die Welt schließt sich zusammen.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Stamm schließt sich zusammen, um sich verteidigen und überleben zu können, und bildet eine Siedlung.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Die obere dieser beiden Schichten wird dann zu Eis, sie „schließt sich zusammen“.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Und die Oberfläche der Wassertiefe schließt sich zusammen.
We all shouldjw2019 jw2019
Wenn ihr Diane und Carol Anne findet, dann schließt euch zusammen.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brüder und Schwestern, schließt euch zusammen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt euch zusammen.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein und dieselbe Umlaufbahn schließt uns zusammen, und ich gehöre ganz dir.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
sich zusammenschließen {vr} | sich zusammenschließend | sich zusammengeschlossen | schließt sich zusammen | schloss sich zusammen | sich mit jdm. zusammenschließen; sich mit jdm. verbünden
Is # free?- And the hotel in Italy?langbot langbot
Man zieht sich komplett aus und schließt seine Kleider zusammen mit seinen Sorgen in einen Spind ein.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Dann sackt er plötzlich theatralisch zusammen, schließt die Augen und schnarcht.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Er schließt 20 Anwälte zusammen mit zwei Vampiren ein.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nichts schließt Freunde enger zusammen, als die gemeinsame Liebe zu Gott.
What if I said I can get you all that and more in one package?jw2019 jw2019
Die Mehrheit des Exekutivkomitees schließt sich enger zusammen.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Dann schließt man sich zusammen und bildet eine Gang.
I learned my lessonLiterature Literature
Nach der Vollendung und Tarnung der Minen evakuiert die Defiant zuerst das Sternenflotten-Personal der Station und schließt sich zusammen mit der IKS Rotarran der 2. Flotte an.
Want to put him in leg irons?Common crawl Common crawl
Euro Kadra schliesst neue Kooperation zusammen. Es freut die ganze Firma wenn die richtige Leute eine richtige Arbeit finden.
Well done, LieutenantCommon crawl Common crawl
Ray rollt sich auf dem Sofa zu einem Ball zusammen, schließt die Augen und drückt ein Kissen auf sein Gesicht.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Diese Initiative schließt die Beiträge zusammen und gewährleistet eine internationale Zusammenarbeit in vorrangigen Umweltprojekten von insgesamt bis zu 100 Mio. EUR.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Vatikanische Konzil betont, »ein augenscheinliches Beispiel für das gemeinschaftliche Apostolat bietet; was immer sie in ihrem Raum an menschlichen Unterschiedlichkeiten vorfindet, schließt sie zusammen und fügt es dem Ganzen der Kirche ein« (vgl.
You row this boat, huh?vatican.va vatican.va
« Er packt seine Bücher und Unterlagen zusammen und schließt sie in einem Spind ein.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
1500 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.