Wegen Betriebsferien geschlossen
Closed for holidays
schließt weg oor Engels
schließt weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
locks away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STILMEC 90 schliesst wegen Urlaub von 7 bis 22 August.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Common crawl Common crawl
Sie meinen, das Waisenhaus schließt wegen uns?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der AdR schließt wegen der ausgeprägten Unterschiede im Lohn- und Wohlstandsniveau und in den bisherigen Sozialstandards zwischen EU und Beitrittsstaaten die Möglichkeit struktureller Verwerfungen nicht aus.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Lord Eon Kull schließt den Weg zum letzten Mal, für alle Zeiten.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Sie versteckt beides unter ihrem Kleid, eilt zu ihrer Truhe und schließt es weg.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
WIRKUNG Das Urteil schließt Verhaftungen wegen christlicher Tätigkeit aus und erweitert die Religionsfreiheit aller Bürger der Türkei.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
Beim Kraftwerk Ottensheim-Wilhering schließt der Weg wieder an den Donausteig an und führt zurück nach Wilhering.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Die Spezialtür baut Räume auf, öffnet, lässt sie Teil des Geschehens werden oder schließt sie weg.
Technical compliance reportLiterature Literature
Die Nachfolge Christi schließt einen Weg ein, der oft durch Unverständnis und Leiden gekennzeichnet ist.
He' s a fine boy, Tristanvatican.va vatican.va
Außerdem sammelst du alle Waffen ein und schließt sie weg.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
„Steckt diesen Film in seine Dose, nehmt ihn mit zurück zum Studio und schließt ihn weg!
You wanted to come alongLiterature Literature
Führt in ab und schließt ihn weg.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt Sie weg?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. wegschließen; etw. wegsperren; etw. einschließen {vt} | wegschließend; wegsperrend; einschließend | weggeschlossen; weggesperrt; eingeschlossen | schließt weg; sperrt weg; schließt ein | schloss weg; sperrte weg; schloss ein | Medikamente müssen vor Kindern weggeschlossen/weggesperrt werden. | Die Verträge sind in einem Tresor eingeschlossen. | Gibt es eine Möglichkeit, unser Gepäck einzuschließen?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationlangbot langbot
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung aus
Two coffees, four doughnuts, # centsoj4 oj4
Kaum sind die anderen weg, schließt Mr Midar die Tür.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Die Richtlinie schließt mehrere Bereiche wegen ihres besonderen Charakters aus ihrem Geltungsbereich aus.
I told you not to fall in love with meEuroparl8 Europarl8
Keiner schließt die Tür wegen guten Nachrichten.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schließt den Alkohol weg, er kauft neuen.
Race determinationjw2019 jw2019
»Ich habe dem Burschen in der Bar zwanzig Pfund zugesteckt, damit er nicht schließt, während wir weg sind.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Bilde ich mir da was ein, oder schließt du die weg, wann immer ich in der Nähe bin?
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Während die gesplitterte Tür sich quietschend öffnet, sieht sie nicht weg, schließt die Augen oder blinzelt auch nur.
Get some restLiterature Literature
„Sobald der Spalt zwischen den Universen sich schließt, ist der Weg versperrt.""
You look great!Literature Literature
Der Mann schließt den Affen weg.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neue jährliche Erhebung schließt keine Unternehmen wegen ihrer Größe aus.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
1489 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.