selbständige Republik oor Engels
selbständige Republik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
independent republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innerhalb weniger Jahre zerfiel ein riesiges Imperium in ein Mosaik selbständiger Republiken.
Missile is armed and hotLiterature Literature
selbständige Republik {f}
Are you in visual contact?langbot langbot
selbständige Republik {f} [noun]
Listen here, sonlangbot langbot
Herr Präsident! Die Republik Moldau hat wie viele andere selbständige ehemalige Republiken der Sowjetunion eine schwere kommunistische Bürde zu tragen.
I tell you whatEuroparl8 Europarl8
Völkerrechtliche Verträge - Assoziierungsabkommen Gemeinschaften/Tschechische Republik - Niederlassungsrecht - Begriff selbständige Erwerbstätigkeiten" - Prostitution - Einbeziehung - Voraussetzungen - Beurteilung durch das nationale Gericht
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Calis und Trent machten sich selbständig, Delgos erklärte sich zur Republik.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Beklagter: Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak, Zagreb (Finanzministerium der Republik Kroatien, selbständige Abteilung für Widerspruchsverfahren in Verwaltungsangelegenheiten, Zagreb)
• Reporting on EDC TransactionsEuroParl2021 EuroParl2021
Laut Erlass des Praesidenten der Russischen Foederation hat die Russland die Republik Montenegro als einen selbstaendigen unabhaengigen und souveraenen Staat anerkannt.
Good- bye, my lovemid.ru mid.ru
Die Tschechische Republik gewährt Staatsangehörigen der Gemeinschaft, die eine selbständige Tätigkeit in der Tschechischen Republik ausüben, diese Rechte spätestens am Ende der in Artikel 7 genannten Übergangszeit, sofern dies für die Ausübung der Erwerbstätigkeiten, für die sie sich niedergelassen haben, erforderlich ist.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Die Slowakische Republik gewährt Staatsangehörigen der Gemeinschaft, die eine selbständige Tätigkeit in der Slowakischen Republik ausüben, diese Rechte spätestens am Ende der in Artikel 7 genannten Übergangszeit, sofern dies für die Ausübung der Erwerbstätigkeiten, für die sie sich niedergelassen haben, erforderlich ist.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Durch Unterstützung dieses Segments des Kreditrisikomarktes will die Tschechische Republik die Grundlage für einen selbständigen privaten Kreditversicherungsmarkt für KMU schaffen.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Angetrieben von Philippe-Antoine Merlin de Douai befürchtete der Konvent, dass eine eigene Republik wie die Batavische Republik als selbständiger Staat zu schwach gegen England und Österreich wäre und zu einem Pufferstaat gegen Frankreich würde.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseWikiMatrix WikiMatrix
Durch Unterstützung dieses Segments des Kreditrisikomarktes will die Tschechische Republik die Grundlage für einen selbständigen privaten Kreditversicherungsmarkt für KMU schaffen
calendar dayoj4 oj4
Angesichts ihres Beitritts zur Europäischen Union am #. Mai # endet die selbständige Teilnahme der Tschechischen Republik, Ungarns, Polens und Sloweniens am Zertifizierungssystem des Kimberley-Prozesses am #. April # und sollten diese Länder aus der Liste der Teilnehmer gestrichen werden
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex eurlex
Völkerrechtliche Verträge - Assoziierungsabkommen Gemeinschaften/Tschechische Republik - Niederlassungsrecht - Begriff selbständige Erwerbstätigkeiten" - Gleiche Bedeutung und Tragweite wie der Begriff selbständige Erwerbstätigkeiten" in Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG)
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
(3) Angesichts ihres Beitritts zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 endet die selbständige Teilnahme der Tschechischen Republik, Ungarns, Polens und Sloweniens am Zertifizierungssystem des Kimberley-Prozesses am 30. April 2004 und sollten diese Länder aus der Liste der Teilnehmer gestrichen werden.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
iii) Unbeschadet der Bestimmungen unter den Ziffern i) und ii) wird die unter den Ziffern i) und ii) vorgesehene Inländerbehandlung für Staatsangehörige der Gemeinschaft, die in der Slowakischen Republik eine selbständige Tätigkeit aufnehmen, erst vom Beginn des sechsten Jahres nach Inkrafttreten dieses Abkommens an gewährt.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
iii) Unbeschadet der Bestimmungen unter den Ziffern i) und ii) wird die unter den Ziffern i) und ii) vorgesehene Inländerbehandlung für Staatsangehörige der Gemeinschaft, die in der Tschechischen Republik eine selbständige Tätigkeit aufnehmen, erst vom Beginn des sechsten Jahres nach Inkrafttreten dieses Abkommens an gewährt.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
(im Weiteren TMB) ist eine Zuschussorganisation mit selbständiger juristischer Subjektivität, es wird direkt vom Kulturministerium der Tschechischen Republik verwaltet.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesCommon crawl Common crawl
1991 Hvar ist wieder Teil seines Heimatlandes, der freien und selbständigen Republik Kroatien.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvar ist wieder Teil seines Heimatlandes, der freien und selbständigen Republik Kroatien.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bürgerliche Presse heulte auf: Kronstadt, Schlüsselburg und Zarizyn seien von Rußland abgefallen, hätten sich in selbständige Republiken verwandelt.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„(3c) Nach Inkrafttreten des Protokolls zu diesem Abkommen im Hinblick auf die Aufnahme der Republik Kroatien als Vertragspartei kann die Schweiz bis zum Ende des in Absatz 1c genannten Zeitraums im Rahmen ihres Gesamtkontingents für Drittländer den in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmern und Selbständigen, die Staatsangehörige der Republik Kroatien sind, jährlich (pro rata temporis) gemäß dem nachstehenden Plan eine Mindestanzahl neuer Aufenthaltserlaubnisse[5] vorbehalten.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
„(3c) Nach Inkrafttreten des Protokolls zu diesem Abkommen im Hinblick auf die Aufnahme der Republik Kroatien als Vertragspartei kann die Schweiz bis zum Ende des in Absatz 1c genannten Zeitraums im Rahmen ihres Gesamtkontingents für Drittländer den in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmern und Selbständigen, die Staatsangehörige der Republik Kroatien sind, jährlich (pro rata temporis) gemäß dem nachstehenden Plan eine Mindestanzahl neuer Aufenthaltserlaubnisse[4] vorbehalten.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Verband des litauischen Landtourismus ist eine selbständige nicht erwerbsgerichtete Organisation, die Einwohner der Republik Litauen vereinigt, die Dienstleistungen des Landtourismus anbieten, gegründet zur Befriedigung der Bedürfnisse und zur Erfüllung der Ziele der Verbandsmitglieder.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endCommon crawl Common crawl
266 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.