Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit
non-wage incomes
selbständige Tätigkeit oor Engels
selbständige Tätigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
independent activities
Künstler, die eine selbständige Tätigkeit von Bedeutung ausüben, können ebenfalls zugelassen werden.
Artists exercising an independent activity of significance may also be admitted.
self-employment
Das je nach Art der zuletzt im Großherzogtum ausgeuebten Beschäftigung oder selbständigen Tätigkeit zuständige System
the competent scheme for the relevant type of employment or self-employment last pursued in the Grand Duchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einkommen aus selbständiger Tätigkeit in Form von Sachleistungen
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
i) Nichtlandwirtschaftliche selbständige Tätigkeit in Frankreich:
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Frau Hartmann übt keine Beschäftigung aus und geht auch keiner selbständigen Tätigkeit nach.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
- den Zugang zur Beschäftigung und zu selbständigen Tätigkeiten,
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Ausübung einer selbständigen Tätigkeit in Portugal und einer Beschäftigung im Lohn- oder Gehaltsverhältnis in einem anderen Mitgliedstaat
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Das je nach Art der zuletzt im Großherzogtum ausgeuebten Beschäftigung oder selbständigen Tätigkeit zuständige System
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
- nach dem Ausüben einer unselbständigen oder selbständigen Tätigkeit,
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
- wenn sie im Lohn - oder Gehaltsverhältnis beschäftigt ist oder eine selbständige Tätigkeit ausübt
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Dieses Einkommen aus selbständiger Tätigkeit weist Merkmale von Löhnen und Gehältern, aber auch von Gewinnen aus Unternehmertätigkeit auf.
Why, it ruins the viewEurlex2019 Eurlex2019
Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten nicht für diejenigen, die nicht ausschließlich eine selbständige Tätigkeit ausüben;
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Selbständige Tätigkeiten des Kohlegroßhandels und Vermittlertätigkeiten auf dem Sektor Kohle (Gruppe ex 6112, ISIC-Nomenklatur)
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Im Ruhestand oder Vorruhestand oder Aufgabe der selbständigen Tätigkeit
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
ii) Landwirtschaftliche selbständige Tätigkeit in Frankreich:
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Der Anwendungsbereich der Verordnung bezieht sich daher nicht auf selbständige Tätigkeiten
Now, which people are you?oj4 oj4
April 1989 nahm er eine selbständige Tätigkeit auf, und auch er leistete freiwillige Krankenversicherungsbeiträge bei einer allgemeinen Ortskrankenkasse.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Sonderregelung für andere Personen als Seeleute, die eine selbständige Tätigkeit ausüben
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
4 . Sie ist für die Arbeitslage von Interesse ( z . B . Förderung der selbständigen Tätigkeit, Verbesserung der beruflichen Eignung ).
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Dieser Artikel ist überschrieben mit „Zusammenrechnung der Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten oder Zeiten einer selbständigen Tätigkeit“ und sieht vor:
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
– nach dem Ausüben einer unselbständigen oder selbständigen Tätigkeit,
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Bescheinigung über die Zeiten der Beschäftigung oder der selbständigen Tätigkeit
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Selbständige Tätigkeiten des Kohlengroßhandels und Vermittlungstätigkeiten auf dem Sektor Kohle
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Dieser Verein gehe keiner eigenen wirtschaftlichen und kaufmännischen Tätigkeit und keiner gegenüber derjenigen seiner Mitglieder selbständigen Tätigkeit nach.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
9788 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.