sich die Radieschen von unten angucken
to push up the daisies
sich angucken oor Engels
sich angucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to look at
Wir müssen uns angucken, mit wem er nicht telefoniert hat.
It's who he didn't talk to that we need to look at.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute Abend stand ein großer Mond am Himmel, offenbar wollte er ihn sich angucken.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Aus dem Augenwinkel sehe ich, dass sie sich angucken.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Die Leute können sich angucken und die Bedienung hat nicht so lange Wege.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Könnten Sie es sich angucken kommen?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das müssen unsere Anwälte sich angucken.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Sie sollten sie sich angucken.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Normalerweise gibt es nicht viel, was man sich angucken kann“, meint sie, „denn meistens sind die Filme gewalttätig.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
Es handelte sich um attraktive, gut gebaute Krieger – es gab Schlimmeres, was man sich angucken konnte.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Sich angucken, wie er sich überhaupt nicht gegen Diana verteidigen kann, die ihm ins Gesicht beißt.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Er wollte ihn sich angucken und mit eigenen Augen sehen, ob er krank oder verrückt aussah oder beides.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Natürlich, Professor Vinick, ich skizzierte einen Entwurf und es wäre eine solche Ehre, wenn Sie ihn sich angucken würden.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mal ein willkürliches Beispiel zu nennen, Long Beach, Kalifornien, kann man sich angucken wieviel Fördersmittel sie für Sachen wie Energie ausgegeben haben.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!QED QED
Keine Kumpel, mit denen er ein Bier trinken, sich Frauen angucken oder über Fußball und Rugby fachsimpeln konnte.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Ich glaube, ein Klempner sollte sich das angucken.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird es sich genau angucken wollen.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrechnen könnten wir ja später immer noch, und er sollte sie sich einfach angucken.
What if I examined you here?Literature Literature
Sie würde Schokolade zum Abendessen futtern, sie würde sich Schnulzen angucken, bis sie rotgeweinte Augen hätte.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
The house has ears in itted2019 ted2019
Ja? Schlammschlachten sollte man sich nur angucken.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnten nicht mal in den beschissenen Everglades halten, damit das Kind sich Alligatoren angucken kann.
It' s an old trickLiterature Literature
Man muß sich jeden angucken, der gestern an dem ›Untersuchungsexperiment‹ teilgenommen hat.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Lester, ich habe da was und ich möchte, daß Sie's sich mal angucken.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Hier können Frauen ihre Freiheiten zeigen, indem sie ihre Gestelle zeigen, und Männer können sie sich frei angucken.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits sollten Sie sie sich mal angucken.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.