sich begegnend
joining
sich begegnen oor Engels
sich begegnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
encounter
Müssen wir das bei den ersten Menschen einer andere Zivilisation, die uns begegnen?
Is that what we do to the first humans we encounter from another civilisation?
clash
find
Gerade bei uns begegnen Ihre Erwartungen die maximale Zufriedenheit.
Sport hotel is the right place where your expectations will find satisfaction.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meet · meet up with · to join · to meet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die Farben sind der Ort, wo unser Gehirn und das Universum sich begegnen.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Crispin wendet sich verlegen ab, ehe ihre Blicke sich begegnen können.
What are you doing?Literature Literature
Andrew fragte sich, wann sie sich begegnen würden.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Wahrscheinlich ist das der wahre Grund, warum Ost und West jedes Mal sauer werden, wenn sie sich begegnen.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Sie mussten sich begegnen, mussten zusammen sein.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Es war ein zu großer Gedanke, daß diese beiden sich begegnen sollten.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Dich dagegen nicht, aber wenn eure Blicke sich begegnen, schaut sie nicht weg.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
2 von gleichem Schlag werden sich begegnen und gemeinsam Hand in Hand...
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beugt sich vor, bis unsere Blicke sich begegnen, und wir sprechen die Worte gemeinsam mit den anderen.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
dort, wo Tradition und Natur sich begegnen ...
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereCommon crawl Common crawl
Mir fehlt jetzt nur noch, daß Alice und Fay sich begegnen.
Concentrate on itLiterature Literature
Der Verstand kann sich nicht vorstellen, wie Gegensätze sich begegnen können, wie Polaritäten eins sein können.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Die Zeit ist gekommen, da Menschen und Drachen sich begegnen und miteinander reden müssen.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Er sagt, wenn zwei Menschen sich begegnen, dann kommt bloß zweierlei dabei heraus.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Sie handelte von einem Schmied und einer Magd in Horton Bay, die sich begegnen und ihre Sexualität entdecken.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Wenn sie sich begegnen, sagt die Eine: »Gelobt und angebetet sei das allerheiligste Sakrament des Altars!
Do you want a turn- on?Literature Literature
Es ist auch wichtig, dass der Bischof sich begegnen lässt.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryvatican.va vatican.va
Wenn sie sich begegnen, sagt die Eine: »Gelobt und angebetet sei das allerheiligste Sakrament des Altars!
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
«Halten Sie es für ein solches Unglück, wenn sie sich begegnen würden?»
I' m on my medsLiterature Literature
Hier beginnt jene Personengemeinschaft, in der beide sich begegnen und in der Fülle ihrer Subjektivität einander schenken.
Just two drops right before bedvatican.va vatican.va
Ihre Blicke würden sich begegnen für einen flüchtigen Moment, und er würde wissen, welche Chancen er hätte.
Take it to your mamLiterature Literature
Wir möchten nicht, dass die Bewerber sich begegnen.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Daß jeder sich auf seiner Seite vorarbeitet, bis beide Ermittlungen sich begegnen.
Here I thought I was theonly oneLiterature Literature
Es sind nur noch zwei Meter bis zur Hintertür, als eure Blicke sich begegnen.
Fetching address bookLiterature Literature
Er ist der Unbeholfenheit und Förmlichkeit überdrüssig, mit der sie sich begegnen, der zurückhaltenden Begrüßungen.
Car accidentLiterature Literature
13901 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.