sich besser aufstellen oor Engels
sich besser aufstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to position oneself more effectively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich positionieren; sich aufstellen; sich verorten {vr} | sich positionierend; sich aufstellend; sich verortend | sich positioniert; sich aufgestellt; sich verortet | sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übtr.] [econ.]
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftlangbot langbot
Mit AssaultCube können Sie Landkarten und Taktiken benutzen damit Sie sich besser aufstellen können. Sie können Mitglieg des Teams Cubers Liberations Army (CLA), oder des Teams Rabid Viper Special Forces (RVSF).
Sorry, not really up for a chat right nowCommon crawl Common crawl
Dann lassen sich leicht Regeln für eine bessere Erkennung aufstellen.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Vielmehr entsteht ein „Denkwerkzeug“, mit dem Entscheider die Konsequenzen unterschiedlicher Möglichkeiten vorausschauend durchspielen und sich für die Zukunft besser gerüstet aufstellen können.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestCommon crawl Common crawl
Meiner Ansicht nach lässt sich nämlich nicht der Grundsatz aufstellen, daß ein einzelner, der sich besser behandelt sieht, als ihn vorhersehen ließ, notwendigerweise bei der zuständigen Stelle prüfen muß, ob sie sich nicht geirrt hat .
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube, dass wir hart gearbeitet haben, um bis zu dieser Aussprache zu kommen, aber wir würden die Zeit sicher besser nutzen, wenn wir eine Delegation aufstellen würden, eine die tatsächlich nach Tunesien geht und sich mit dieser Zivilgesellschaft und verschiedenen Vertretern dieser Gesellschaft trifft, um die fortgesetzten Schikanen, die Menschenrechtsaktivisten, Studenten, Gewerkschaftler, Arbeiter und Anwälte erleben, zu beurteilen.
Your protégé erred by ignoring my orderEuroparl8 Europarl8
Überlegen Sie, wie Sie beim Familienabend einen Missionsplan für die Familie aufstellen und sich Ziele setzen können, wie Sie besser mit anderen über das Evangelium sprechen können.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLDS LDS
Sie halten die Lehrer dazu an, sich gemäß dem Artikel „Einen Plan aufstellen, wie man ein besserer Lehrer wird“ (Lehren, die größte Berufung, Seite 24–27) Ziele zu setzen.
AND RECALLING THATLDS LDS
Ein kürzlich erschienener Artikel auf Linux.com berichtet, wie ein E-Mail-Marketing-Unternehmen, Gold Lasso , sich durch die Verwendung von Open-Source-Software besser auf dem Markt aufstellen konnte.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeCommon crawl Common crawl
Auch hier muss sich die Logistikbranche besser aufstellen und sich auch für Bewerber attraktiv aufstellen.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende stellen wir uns der Frage, ob das Ergebnis die Anstrengung wert war und benennen Bereiche, in denen Umbraco sich besser aufstellen könnte, um die ideale Plattform für modernes Content-Management zu werden.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerade jetzt muss die EU sich außenpolitisch besser aufstellen.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europa muss sich industriepolitisch besser aufstellen als in der Vergangenheit.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Einhaltung des Fischereiaufwands wäre es jedoch besser, wenn die EU eine effektivere Rahmenregelung zur Bestandserhaltung aufstellen würde, an die sich alle Fischer zu halten haben.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Frauen werden sich nur dann selbst als Kandidaten aufstellen lassen, wenn sie das Gefühl haben, alles zu können, am liebsten besser als die Männer.
Please, do not throw out the dance contestEuroparl8 Europarl8
Damit die Gewerkschaft sich wieder besser aufstellen kann, um dann auch wieder mehr beim Staat zu sagen zu haben, fordert sie:
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchten Sie sich für Ihre nächsten Karriereschritte besser aufstellen und sich einem internationalen Netzwerk von Professionals anschließen?
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitgliedstaaten sollten, so wie es in der Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“ vorgesehen ist, für sich selbst und im Interesse der Gemeinschaft Entsprechungstabellen aufstellen, die so weit wie möglich Aufschluss über die Entsprechungen zwischen den Richtlinien und ihren Umsetzungsmaßnahmen geben; im Übrigen sollten sie diese Tabellen veröffentlichen.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten, so wie es in der Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“ vorgesehen ist, für sich selbst und im Interesse der Gemeinschaft Entsprechungstabellen aufstellen, die so weit wie möglich Aufschluss über die Entsprechungen zwischen den Richtlinien und ihren Umsetzungsmaßnahmen geben; im Übrigen sollten sie diese Tabellen veröffentlichen.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Viele dieser Hochschulen wollen sich international noch besser aufstellen.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Errichten Sie, statt Wälle aus 'Holz und Erdreich' aufzuschütten, um eine leicht angreifbare Stadt zu schützen, 'Befestigungen', indem Sie sich selbst Grundregeln aufstellen, um Ihre unschätzbare Tugend zu schützen.4 Bei Verabredungen ist es besser, in Gruppen auszugehen und nicht allein zu sein.
postal and e-mail addressesLDS LDS
Sie können sich beim Aufstellen einer besseren „True Path“-Ausrichtung durch die einzigartige Spider ARC-Geometrie sicher sein.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Führung will sich damit schlagkräftiger aufstellen, um sich künftig besser für internationale Konflikte zu wappnen.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entwicklung und Förderung neuer Anwendungen muss finanziert werden, damit eine ausreichende Marktdurchdringung erreicht wird und die europäischen Unternehmen sich auf den Märkten für Produkte und Dienstleistungen, die von der Positionsbestimmung per Satellit abhängen, besser aufstellen können. Die benötigten Mittel können über Instrumente, wie z.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.