sich besorgt oor Engels
sich besorgt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
obtained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry hörte sich besorgt, geradezu nervös an.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten zeigten sich besorgt über die Einrichtung einer neuen Verwaltungsstruktur und deren möglichen Auswirkungen auf den Haushalt.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
“, fragte er, und seine goldenen Brauen zogen sich besorgt und bekümmert zusammen.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Jason“, erkundigte sie sich besorgt, „wieviel Blut hast du verloren?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Marilla schaute empört und sah sich besorgt um, dass auch ja nicht die Zwillinge in Hörweite waren.
Neveryou mindLiterature Literature
Tuco beugte sich besorgt über ihn, und dann merkte er, daß das Krächzen ein amüsiertes Lachen war.
I never saw that beforeLiterature Literature
Er war stets höflich, aber manche Kellnerinnen fanden, er sei traurig, und fragten sich besorgt, weshalb.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Es ist also kein Wunder, dass die Finanzmärkte sich besorgt zeigen.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesNews commentary News commentary
äußert sich besorgt angesichts der von der obersten Rechnungsprüfungsbehörde vorgelegten Liste der von der Wahl ausgeschlossenen Personen;
All right, come onnot-set not-set
Juvana beugte sich besorgt über ihre Schwester, und Melongel runzelte bedenklich die Stirn.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Allmählich fragte er sich besorgt, welche Richtung Josh mit seiner Geschichte ansteuerte.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Danach zeigte Sean mir die beiden weißen Phosphorgranaten, die er sich besorgt hatte. »Für die Trogs?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
III Knox und Augustin schauten sich besorgt an, aber sie waren erfahrene Taucher und gerieten nicht in Panik.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
«, fragte er keuchend. »Ihr Mann Bryce ist Patient hier.« Die beiden blickten sich besorgt an.
And away they go!Literature Literature
Pendel äußerte sich besorgt über die Haltbarkeit seines Kohlepapiers, womöglich tauge es nichts mehr, Andy?
Very good cheese!Literature Literature
Doch nach einem Blick auf mein weißes Gesicht erkundigte er sich besorgt: »Stimmt etwas nicht?
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Creyn und ein hagerer Tanu in einer zerknitterten gelben Robe beugten sich besorgt über ihren Sessel.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Der Gedanke an Orla ließ mich plötzlich vor Schmerz winseln, und Allie biss sich besorgt auf die Lippe.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Sie sprachen vom Wetter, und Desmond Featherstone erkundigte sich besorgt nach Vaters Befinden.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Viele äußern sich besorgt über das Los der ausgewilderten Tiere.
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
« Setons Augen weiteten sich besorgt. »Wissen?
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Kirk fragte sich besorgt, ob das bedeutete, dass sie kein Interesse mehr an Verhandlungen hatte.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
äußert sich besorgt darüber, dass bestimmte Fragen betreffend die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in Tunesien ungelöst bleiben;
More coffee, sir?not-set not-set
äußert sich besorgt über einige Aussagen im Jahresbericht von Eurojust, die erhebliche Auswirkungen auf die Betrugsbekämpfung haben:
Get these guys out of herenot-set not-set
«, erkundigt er sich besorgt. »Vielleicht kann Sam dir ja seinen Pullover leihen«, schlägt Holly vor.
It' s going to get hotLiterature Literature
13665 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.