sich für etw. geeignet
been suited for|to sth.
sich geeignet für oor Engels
sich geeignet für
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suited
Die derartig imprägnierte Aktivkohle stellt ein Fütermaterial dar, das sich eignet für die Adsorption von Schadstoffen aus Atemluft.
The activated carbon impregnated in this manner depicts a filter material that is suited for the adsorption of pollutants from breathing gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber auch dieses an sich scheint nicht geeignet, für sich allein ein entscheidendes Merkmal zu bilden.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Gewinnung von Informationen, anhand deren sich geeignete Indikatoren für die Umweltziele im Sinne von Artikel 10 festlegen lassen.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Bedingungen haben sich als geeignet für die Trennung von FAME (C4 bis C26) erwiesen.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise hatte er sich als geeignet für diese Arbeit erwiesen.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Mithilfe des Zuchtbuches lassen sich geeignete Partner für andere in Gefangenschaft lebende Tiere finden.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
Diese haben sich als geeignet für schwache individuelle Strömungen erwiesen, die typischerweise bei maximalen Auftriebsbedingungen entstehen.
I' il come back sooncordis cordis
Zudem wurde untersucht, wie sich geeignete Proximitätseffekte für spezifische Eigenschaften erzielen lassen.
I' ve been up and you do everything possible to have them backcordis cordis
Erfassung von Informationen, anhand derer sich geeignete Indikatoren für die Umweltziele im Sinne von Artikel # festlegen lassen
My chocolate chipoj4 oj4
Die vorgestellte Software erwies sich als geeignet für die Erfassung der Infektionsdaten.
Take the nickel and call herspringer springer
Sie möchten sich sicher etwas Geeigneteres für die Reise anziehen.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Erfassung von Informationen, anhand derer sich geeignete Indikatoren für die Umweltziele im Sinne von Artikel 12 festlegen lassen.
The one who gets hernot-set not-set
Dieser populäre Kongreß war sicher gut geeignet für eine freundschaftliche Umarmung.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Unsere Wasserschläuche sind leistungsfähige, robuste und sichere Betriebsmittel, geeignet für den Einsatz in Industrie und Gewerbe.
I get so damned mean!Common crawl Common crawl
Die Methode erwies sich als geeignet für die Kaliumbestimmung in Blutserum.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsspringer springer
Das Verfahren stellte sich als geeignet für Feldstudien heraus.
You have a lovely home here.Well, it' s simplecordis cordis
Auch der I-Neb-AAD-Vernebler hat sich als geeignet für die Verabreichung von Ventavis erwiesen
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEMEA0.3 EMEA0.3
Ich bitte Monsignor O'Hara und Leutnant Souther... einen sicheren, geeigneteren Ort für Sie zu finden.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mit dieser Methode gefertigten neuen Elektroden haben sich als geeignet für komplexe Solarzellen und Lichtquellen erwiesen.
Here' s the high auctioneer!cordis cordis
Folglich ist die Nichtigerklärung der zweiten angefochtenen Entscheidung für sich genommen geeignet, Rechtsfolgen für den Kläger als Beteiligten zu haben.
I graduated!Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Erfassung von Informationen, anhand derer sich geeignete Indikatoren für die Umweltziele im Sinne von Artikel 12 festlegen lassen.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
passen; stehen {vi} (zu); sich eignen {vr} für | passend; stehend; sich eignend für | gepasst; gestanden; sich geeignet für | Sie passen gut zusammen. | Das steht dir gut. | Das blaue Kleid steht dir sehr gut. | Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen.
Then would you not prefer to live with her?langbot langbot
39380 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.