sich in Form bringen
to tone up · tone up
sich geformt oor Engels
sich geformt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
developed
Forschungs- und Entwicklungsvereinbarungen unterscheiden sich von ihrer Form und Tragweite her.
Research and development (R & D) agreements may vary in form and scope.
taken shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Locken, wunderhübsche Locken haben sich geformt, während sie schlief.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Das Kreischen hört auf, genauso wie das Geräusch der Eiszapfen, die sich geformt haben.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Ein Blatt Papier dahinter ersetzt den Grashalm, auf dem der Tropfen sich geformt hat.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Andrea war stolz auf den Körper und das Gesicht, die sie sich geformt hatte.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Binnen Sekunden sank das Wasser, aus dem es sich geformt hatte, glatt und stumm in das Becken zurück.
Ooh, who died?Literature Literature
Dort befanden sich, geformt aus dem zweiten behauenen schwarzen Opal, die Umrisse eines Schlüssellochs.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Die Idee der Freiheit, ästhetischer Autonomie verschwistert, hat an Herrschaft sich geformt, die sie verallgemeinerte.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Ihm hat die Geschichte der Menschheit in der Antezipation von deren furchtbarster Phase sich geformt.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Eine halb durchgehende lichte Stelle, die sich # geformt hat
I have the culinary pieceopensubtitles2 opensubtitles2
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten {vr} | sich ausprägend; sich formend; sich gestaltend | sich ausgeprägt; sich geformt; sich gestaltet
Therefore, it can be changed at any time by judgeslangbot langbot
Unser eigenes Sonnensystem mag einmal so ausgesehen haben als die Sonne sich geformt hat, aber die Erde noch nicht existierte.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nicke und er küsst meine Augenwinkel, an denen sich Tränen geformt haben.
Read what they doLiterature Literature
Epidemieartig breiten sich falsch geformte Proteine im Organismus aus – wie eine Reihe umfallender Dominosteine.
That' s enoughLiterature Literature
Ein lebender Organismus, der sich selbst geformt hat, und zwar zu einem komplexen ... ja, was?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Als diese Königreiche sich neu geformt haben, hast du mehr gewollt.
I will, tonightLiterature Literature
Nach ungefähr einer Stunde entwickelten sich eigenartig geformte Tumore auf ihrer Stirn.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine halb durchgehende lichte Stelle, die sich 1990 geformt hat.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve Dallas hatte sich selbst geformt.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Das Gesicht hatte sich selbst geformt und war geformt worden durch lange Jahre hindurch.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Sie stülpte sich die geformte Hülle des Induktionshelms über und schwebte – nach einem halben Wimpernschlag – im Raum.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Vielleicht hatte es sich bereits geformt.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Auf deiner Stirn zeichnen sich perfekt geformte Kästchen ab, während du mit dem Kopf auf die Tastatur einschlägst.
Don' t let her upset youCommon crawl Common crawl
Wenn Adonna das Reich aus sich selbst geformt hatte, dann mußte der Untergang des Reiches auch der seine sein.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Das Feuer, das sich noch nicht geformt hatte, verpuffte, und Rangle warf sich aus der Gefahrenzone hinaus.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Aber da war noch mehr, ganz sicher, doch der Gedanke zerrinnt in meinem Kopf, bevor er sich vollends geformt hat.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
6589 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.