sich Gefechte liefern oor Engels
sich Gefechte liefern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to skirmish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht dass Sie sich Gefechte liefern sollten - aber wie wär's einmal mit einigen Urlaubstagen im Ritterzimmer?
I hope it was a new oneCommon crawl Common crawl
sich (mit jdm.) Gefechte liefern [verb] [mil.]
Application manifestly lacking any foundation in lawlangbot langbot
sich (mit jdm.) Gefechte liefern
Wha thas destiny plannedlangbot langbot
Grüppchen liefern sich Gefechte, Kämpfe ziehen sich durch die Prospekte, Zabbaleen waschen Blut von den Straßen.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Wir haben Sie nicht angeheuert, damit Sie sich mit dem Feind Gefechte liefern, Hauptmann!
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Darin behauptete er, daß Evolutionisten und Kreationisten sich keine Gefechte liefern würden, wenn an den Schulen die Evolution als das gelehrt werde, was sie sei — eine Theorie —, und nicht als das, was sie nicht sei — eine Tatsache.
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Musste er sich etwa noch ein kleines Gefecht liefern, bevor er unweigerlich gewann?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Auf der Autobahn 14 beim Südkreuz liefern sich Motorradbanden Gefechte.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivalisierende jüdische Gruppierungen in Jerusalem liefern sich erbitterte Gefechte um die Vorherrschaft, und die Zustände in der Stadt verschlechtern sich rapide.
Yes, Captainjw2019 jw2019
Bald wird es dämmerig, dachte ich, die Schiffe liefern sich im Dunkeln keine Gefechte.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Viele Menschen liefern sich ununterbrochen innere mentale Gefechte mit ihren Mitmenschen.
then i should participate, tooLiterature Literature
Andere besuchen regelmäßig öffentliche Spielstätten, wo sie Videospielgeräte mieten und sich mit anderen virtuelle „Gefechte“ auf Leben und Tod liefern.
And we were all standing there; there was no other trap doorjw2019 jw2019
Derweil liefern sich rivalisierende jüdische Gruppierungen in Jerusalem erbitterte Gefechte.
You look olderjw2019 jw2019
bekundet seine Besorgnis über die anhaltende Sicherheitskrise in Kolumbien, wo sich rivalisierende Rebellengruppen Gefechte mit Regierungstruppen liefern, und verurteilt mit Nachdruck die Praktiken von Entführung und Erpressung sowie andere Straftaten, die eine flagrante Verletzung der Menschenrechte darstellen;
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
Barrax machte sich mit seinen Männern auf, um sich mit Don Juan de Austria ein Gefecht in Serón zu liefern.
I' m on my medsLiterature Literature
Nicht dass Sie sich Gefechte liefern sollten - aber wie wär's einmal mit einigen Urlaubstagen im Ritterzimmer?
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lacey Clark und Nate Logan liefern sich seit Monaten in unseren beliebtesten Zeitschriften ein erbittertes Gefecht.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Lokale Praktiker und nationale Sachverständige sollen bewährte Praktiken und Ideen zu der Frage austauschen, wie verhindert werden kann, dass sich potenzielle Kämpfer nach Syrien begeben und sich nach ihrer Rückkehr Gefechte mit ausländischen Kämpfern liefern.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Herausfordernder Multiplayer-Modus, in dem bis zu 4 Spieler sich packende Gefechte liefern können
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir liefen aus dem Haus und befanden uns bald in einem äußerst gefährlichen Gebiet, wo sich amerikanische und panamaische Soldaten schwere Gefechte lieferten.
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
Des weiteren frage ich mich, wieso wir ohne jegliche Reaktion an der Grenze zwischen Albanien und dem Kosovo eine Situation entstehen lassen, in der sich die UČK und die serbische Armee immer wieder Gefechte liefern, so daß die Gefahr besteht, daß der Konflikt auf die Nachbarländer des Kosovo und letztlich auf den gesamten Balkan übergreift.
Most people had a savings account and little debtEuroparl8 Europarl8
Die syrische Regierung und die bewaffnete Opposition, die sich seit März 2011 blutige Gefechte liefern, beschuldigen sich gegenseitig, hinter dem Angriff zu stecken.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die syrische Regierung und die bewaffnete Opposition, die sich seit März 2011 blutige Gefechte liefern, beschuldigen sich gegenseitig, hinter der Attacke zu stecken.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IS-Aktivisten liefern sich Gefechte mit der syrischen Armee um den Luftwaffenstützpunkt Kweires (Aamaq, 26. Dezember 2015)
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Erfolg in einem Wortgefecht ist das Lachen der Zuhörer_innen, bei denen man Eindruck zu schinden versucht, sowie – über das Lachen hinaus – die Anerkennung für die labialen und intellektuellen Spitzenleistungen derer, die sich das Gefecht liefern.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.