freuten sich
were glad
sich gefreut oor Engels
sich gefreut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
looked forward
Ich würde mich freuen, wenn wir mal wieder sprechen könnten.
I look forward to speaking with you again.
rejoiced
Gestützt worauf, können wir ‘uns freuen während all unserer Tage’?
On what basis can we “rejoice during all our days”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hatte irgendwas damit zu tun, dass er sich gefreut hatte, als ihm dämmerte, was Cooper zugestoßen war.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Jetzt marschierten also Männer nach Irnan, und der große Krieger Halk hatte sich gefreut.
And where are they?!Literature Literature
Er hat sich gefreut, als er sie fand.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Schließlich sagte ich: »Laura hätte sich gefreut, wenn du zu ihrer Hochzeit gekommen wärst.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Vater hätte sich gefreut, falls ich Carl geheiratet hätte.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Anstatt sich vor dem großen Raubtier zu fürchten, hatte sie sich gefreut, und die beiden waren Freunde geworden.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Als ich ihn angesprochen habe, hat er sich gefreut über die Hilfe.
What mission?Literature Literature
Alle waren dagewesen, alle hatten gelacht und sich gefreut.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Normalerweise hätte er sich gefreut, sie zu sehen.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Vielleicht war er Arzt– an einem besseren Tag hätte sie sich gefreut, einen so gutaussehenden zu erwischen.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Sie hat sich gefreut.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hat er berichtet, wie sehr er sich gefreut hat, die beiden wiederzusehen?
What' s the matter, MrLiterature Literature
Letztes Jahr hätte sie sich gefreut – aber da war auch noch alles anders gewesen.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Kannst du dir vorstellen, wie die sich gefreut haben? —
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
"""Das zeigt dann wohl, wie sehr sie sich gefreut hat, dich zu sehen"", erwiderte Jesse nur."
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Unter anderen Umständen hätte sie sich gefreut, auf dem Weg zu Slipstreams Hauptstadt Rush zu sein.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Er hatte sich gefreut, war aber aus Erfahrung zunächst skeptisch geblieben.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Sie hat sich gefreut, als ich sie einmal mit in den Wald hinter unserem Haus genommen habe.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Die haben sich gefreut, mich loszuwerden.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Mama und Onkel Wesley haben sich gefreut, ihn wiederzusehen.« Viola schloss fest die Augen.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Jeder Einzelne von ihnen hätte sich gefreut, wenn ich diejenige auf dem Weg zum Grab gewesen wäre.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Normalerweise hätte sie sich gefreut, seine Stimme zu hören.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Hier gab es einige frühere Kollegen aus dem Auckland General Hospital, die sich gefreut hätten, ihn zu treffen.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Mein Vater hätte sich darüber sicher gefreut.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das Einzige, worauf sie sich gefreut hatte.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
5467 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.