schämst du dich nicht?
have you no shame?
sich schämen oor Engels
sich schämen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be ashamed
Tom hat nichts getan, dessen er sich schämen müsste.
Tom hasn't done anything to be ashamed of.
blush
ashamed
Tom hat nichts getan, dessen er sich schämen müsste.
Tom hasn't done anything to be ashamed of.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feel ashamed · be abashed · be bashful · be shy · be shy of · embarrassed · feel awkward · shy · to be ashamed · to be ashamed of oneself · to be embarrassed · to blush · to feel ashamed · be ashamed of · being painfully-true · striking home · to be disgusted with · to be fed up with · to colour up · to depend on · to glitter · to presume upon · to run out of patience with · to shine · to sparkle · to take advantage of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also nichts, dessen man sich schämen müsste.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, hier können Sie nicht rauchen, und Sie sollten sich schämen, auch nur daran zu denken.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Das ist ein menschlicher Instinkt, nichts, wofür man sich schämen müsste.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Es gab nichts, dessen sie sich schämen oder weswegen sie sich schuldig fühlen musste.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Er würde sich schämen, wüsste er, was für ein sturer Bürokrat du bist.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, in diesem Falle muß man sich schämen, bange zu sein.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
„Sie sollten sich schämen, Sir.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Das ist nichts für was man sich schämen muss.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin – obwohl Panama nur wenig hatte, dessen es sich schämen musste – gab es wenigstens einen Grund für Scham.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Er sah aus, als hätte ich ihn auf frischer Tat ertappt bei etwas, weswegen er sich schämen müsste.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Oh, mach nicht so ein Gesicht, Olivia, es ist nichts, wessen man sich schämen müßte.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Die Abwesenden sind im Unrecht, und die Abwesenden sollten sich schämen.
You' re an intelligent manEuroparl8 Europarl8
Sie sollten sich schämen, Oliver.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater würde sich schämen, wenn er sähe, wie seine Familie zerfällt.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würden sie sich schämen, weil sie Kraus und seine Familie so mies behandelt hatten!
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Nichts, wofür man sich schämen müsste
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sollten sich schämen, Eleanor.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rafael Daughtry, Sie sollten sich schämen!
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Und ihre Mutter, die schlaksige Emer – die sollte sich schämen.
This right here?Literature Literature
Meine Mutter erwiderte:, William, Sie sollten sich schämen.
My parents were still deadLDS LDS
Er, ein Ritter, ein Knappe oder was auch immer er war, sollte sich schämen ... vor ihr?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Die Wahrheit ist nichts, worüber man sich schämen müßte
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Und Sie, Sie sollten sich schämen, solche Kniffe anzuwenden.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
« »Sie sollten sich schämen.« »Schämen?
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Sie sollten sich schämen<, und ich riß das Gitter herunter.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
8244 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.