sich schadlos halten oor Engels
sich schadlos halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take advantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich schadlos halten
ADAMA:So what' s your plan here?langbot langbot
MobizNet® auch ermöglicht die Klient zu blättern webpages und sich schadlos halten an divers Radio Aufschluß Gottesdienste.
I think I need a drinkCommon crawl Common crawl
sich schadlos halten [verb]
Please stoplangbot langbot
sich schadlos halten
She' s your familylangbot langbot
sich schadlos halten [verb]
Three o' clock?langbot langbot
Als wollte er sich dafür schadlos halten, hatte Mordermi ganz Kordava zu seiner Krönung eingeladen.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Die Kidnapper werden gezwungen sein, sich schadlos zu halten.« »Indem sie die Kinder verletzen?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Desmond hat keine Möglichkeit, sich schadlos zu halten, außer gegenüber einem gedungenen Handlanger.
You and I are friendsLiterature Literature
Ich könnte mir vorstellen, dass da viele Leute sind, die Lust haben, sich schadlos zu halten an einem weißen Backra!
his prices are sky highLiterature Literature
Die einzige Art, sich schadlos zu halten, hatte Helen West gesagt und dabei gelacht, ist, ihn noch mal dazu zu bringen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Durch die Bürgschaft soll die Kommission für den Fall der ausgebliebenen oder verzögerten Auftragsausführung geschützt werden, indem sie in die Lage versetzt wird, sich schadlos zu halten.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
sich (an etw.) schadlos halten {vr}
i'm sorry, so sorrylangbot langbot
Ein Antragsteller könnte aus zwei weiteren Quellen Entschädigungszahlungen erhalten. Zum einen könnte er sich am Täter schadlos halten.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Nynaeve wollte sich bloß dafür schadlos halten, dass Frau Barran ihre Arbeit angezweifelt hatte.
Part of one big teamLiterature Literature
Selbst wenn Hallekk mich heute Abend vor Schmoddels Zorn bewahrt, wird der sich morgen dafür schadlos halten!
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Wir haben noch eine winzige Chance, daß die Arkoniden an Gray Beast vorbeifliegen und sich an Peep schadlos halten.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Wenn sie jetzt in Kahus Armen lag, so war es nicht, weil sie sich rächen oder schadlos halten wollte.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Allerdings stößt dieses Vertrauen auf ein großes Hindernis, nämlich das bei ausbleibender Bezahlung von Transaktionen jenseits der Grenzen der EU-Mitgliedsländer die Möglichkeiten der Verkäufer, sich schadlos zu halten, langsam, kostspielig und unsicher sind.
Take the fucking trigger nownot-set not-set
sich an etw. [Dat.] schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen]
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementlangbot langbot
Sick Boy würde sich an dem Geld schadlos halten; er ist der geborene Ausbeuter.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Warum sollte Alexis oder irgendein anderer von uns sich nicht ein bißchen schadlos halten?
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
sich an etw. [Dat.] schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen] [verb]
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizinglangbot langbot
Sich ein bisschen schadlos zu halten, schien da nur natürlich zu sein.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Es ist nur gerecht, daß es sich an den Türken schadlos hält.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
1699 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.