sich satt sehen oor Engels
sich satt sehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
admire
to be tired of looking at
be tired of looking at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich satt sehen
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentlangbot langbot
sich satt sehen [verb] [idiom]
You said those men...... who took the rich artist man and her as welllangbot langbot
Eine ganze Stunde steht sie vorm Spiegel, kann sich nicht satt sehen und lobt sich auch noch laut!
Welcome, girlfriendLiterature Literature
»Alle seine Werke sind vortrefflich, doch sehen wir nur einen Funken und ein Spiegelbild ...] Keines von ihnen [den Dingen] hat er vergeblich gemacht [...] Wer kann sich satt sehen an ihrer Pracht?
What can I get you?vatican.va vatican.va
Er betrachtete das Panorama, an dem er sich nie satt sehen konnte, mit den Augen eines Malers.
Walter sees me as a chipoff my old manLiterature Literature
Wie lange sie sie auch ansah, sie konnte sich nie satt sehen.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte sich nicht satt sehen an dem wunderbaren Gesicht, so voller Mitleid und Verständnis.
What will you do?Literature Literature
Und er konnte sich nicht satt sehen an den roten Dächern und an den grünen Wiesen.
This is idioticLiterature Literature
Man konnte sich nicht satt sehen an diesem farbenfrohen Bilde, an diesen anmutigen Bewegungen.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Gerne ritt er auf seiner alten Schimmelstute über die Insel und konnte sich nicht satt sehen an deren Schönheit.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Jedem Besucher wird empfohlen, sich zuerst einige Aussichtwarten zu suchen, von denen aus er einen ersten Eindruck über das Gebiet gewinnen kann, wo er sich satt sehen kann an den Wundern dieser grünen Welt des unteren Pustertales, dieses aus Gottes Hand geschaffenen Stückes Heimat.
I know what it' s likeCommon crawl Common crawl
Anna war seit Jahren nicht im Zoo gewesen, und jetzt ging sie wie im Traum umher und konnte sich nicht satt sehen.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Es ist sehr weitläufig und hat viel Seitentäler, die wiederum in weitere Täler führen und so kann man sich nicht satt sehen oder gehen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowCommon crawl Common crawl
Florence konnte sich nicht satt daran sehen, aber jetzt unterbrach sie das Eintreten eines Sekretärs.
That is what I would sayLiterature Literature
antwortete Tatjana, »sie sitzt mit ihrem Herzallerliebsten, und die beiden können sich aneinander nicht satt sehen.«
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
antwortete Tatjana, »sie sitzt mit ihrem Herzallerliebsten, und die beiden können sich aneinander nicht satt sehen.«
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Irène konnte sich nicht satt daran sehen.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
« Er sah das Schaf noch einmal an, er konnte sich daran nicht satt sehen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Die Natur hat hier einiges zu bieten und man wird sich kaum satt sehen können an den blühenden Landschaften, den sorgsam gepflegten Terrassen und den malerischen Steindörfern.
little brats!Common crawl Common crawl
Candler schenkte Fleur einen Lutscher und konnte sich gar nicht satt sehen an dem kleinen Paul.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
„Man gewöhnt sich daran“, sagte Hadden zu ihr, „aber man kann sich nicht satt daran sehen.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Aber er musste sie anschauen und sich an ihr satt sehen, ehe er sie nahm.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Man kann sich nie daran satt sehen. Und?
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch er missbilligt es nicht, doch er kann sich nicht daran satt sehen und aufhören, darüber zu staunen.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Lustlos blättert er durch die Unterwasserfotos, an denen er sich sonst nicht satt sehen kann.
Just do anything you wantLiterature Literature
378 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.