sich sättigen oor Engels
sich sättigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
satiate
Ich frage mich, wie er sich sättigt.
I wonder how he's been satiating.
to sate oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch gibt es viel zu tun, Auch deine Waffe soll sich sättigen.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Der letzte Platz, an dem ein Vampir sich sättigen würde, war ein Krankenhaus.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
+ Er lasse sich sättigen mit Schmach.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Wegen des Ungemachs seiner Seele wird er sehen, wird er sich sättigen.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
„Wegen des Ungemachs seiner Seele wird er sehen, wird er sich sättigen.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
+ Alle, die es erbeuten, werden sich sättigen“+ ist der Ausspruch Jehovas.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Jeder natürliche Hunger läßt sich sättigen – da gehört nichts weiter dazu, gibt es überhaupt kein Problem.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
jdn. sättigen {vt} | sättigend | gesättigt | sättigt | sättigte | sich sättigen
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.langbot langbot
Er lasse sich sättigen mit Schmach“ (Klagelieder 3:25-30).
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
So konnten sie „essen und sich sättigen“ (5.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
+ 11 Wegen des Ungemachs seiner Seele wird er sehen,*+ wird er sich sättigen.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Alle, die es erbeuten, werden sich sättigen‘ ist der Ausspruch Jehovas.“
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backjw2019 jw2019
Die Armen sollen essen und sich sättigen; den Herrn sollen preisen, die ihn suchen ...“ (26f).
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Es wird sich sättigen und es wird auferstehen.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Setzen Sie sich und sättigen Sie sich.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Jesaja 53:11 wurde ihm folgendes in Aussicht gestellt: „Wegen des Ungemachs seiner Seele wird er sehen, wird er sich sättigen [Befriedigung gewinnen, Hirsch].
He started pawing mejw2019 jw2019
Und ich will Israel zu seiner Trift zurückbringen, daß es den Karmel und Basan beweide, und seine Seele sich sättige auf dem Gebirge Ephraim und in Gilead.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
In der gleichen Prophezeiung heißt es auch: „Wegen des Ungemachs seiner Seele wird er sehen, wird er sich sättigen. . . . [Er wird] viele in einen gerechten Stand bringen“ (Jesaja 53:3, 11).
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Jehova sagte den Israeliten, er werde sie in ein Land bringen, das „von Milch und Honig fließt, und sie . . . [würden] bestimmt essen und sich sättigen und fett werden [wedhaschén]“ (5Mo 31:20).
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
+ Und das Schwert wird gewiß verzehren und sich sättigen und sich satt trinken an ihrem Blut, denn der Souveräne+ Herr, Jehova der Heerscharen, hat ein Schlachtopfer+ im Land des Nordens am Strom Euphrat.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences(ATPLjw2019 jw2019
Es tut mir leid, doch ich konnte ihm nicht erlauben, sich zu sättigen, bevor Sie eintrafen.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Aber Lady Zindevar hier hatte bereits Gelegenheit, sich zu sättigen, und ihre Männer sind wohlversorgt.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Petruschka stellte alles in Ordnung auf den Tisch, und Gast und Wirt schickten sich an, sich zu sättigen.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
In den letzten zwei Wochen war die Blockade immer dann aufgetreten, wenn Puppetman sich hatte sättigen wollen.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
543 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.