sich sammelnd oor Engels
sich sammelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trooping
Alle Truppen haben sich gesammelt!
All the troops have sided with us!
rallying
Ich mochte todmüde sein, erschöpft würde ich mich sammeln und immer wieder aufrappeln.
'I could be bone tired and I would rally exhausted'and bounce back time and again.'
trooping together
trooping up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bemühte sich, ihre Angst zu kontrollieren und die sich sammelnden Schatten zurückzustoßen.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Shelby sich sammelnd, „verzeihe mir.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Und sogleich, sich sammelnd, sagte er bei sich: »Wieder der unbekannte Beschützer!
Don' t you even remember?Literature Literature
Selbst der grüne Lichtball veränderte sich unter der Macht der sich sammelnden Winde.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Aber was ist das Erste, das dem plötzlich zum Nachdenken sich sammelnden Geist einleuchtet?
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Und er wusste, das sich sammelnde Blut würde die Beweise auf dem Boden verdecken.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich scharen; sich sammeln {vr} | sich scharend; sich sammelnd | geschart; gesammelt
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everlangbot langbot
sich sammeln {vr} (Wasser) | sich sammelnd | sich gesammelt
Open the fucking door!langbot langbot
Der Dreizack sang mit dem klaren, süßen Ton sich sammelnder Energie und vibrierte in ihren Händen.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
>Da bist du ja, sagt Seefa Snow zu den sich sammelnden Fragmenten.
You offend me, sirLiterature Literature
Er war zu den sich sammelnden Sklaven durchgekommen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Tief in seinem Innern regte sich jenes erste Vorgefühl seiner sich sammelnden Kraft und Wildheit.
My mother gave it to meLiterature Literature
Creed postierte sich an der Flurtür und beobachtete den sich sammelnden Bienenschwarm.
We now represent that engineerLiterature Literature
Macht lag darin, sich sammelnd und unverbraucht.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
sich sammelnd
An ad... on the Internetlangbot langbot
Sie hatten nicht einmal den Mut, aus dem Fenster heraus die sich sammelnde Armee von Wächtern zu betrachten.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Ehe irgendjemand sonst sich für die Ornithologie des Terrors interessierte, sah er die sich sammelnden Vögel.
You guys want to come with?Literature Literature
Der Rhythmus wurde stärker, wie bei sich sammelndem Wasser.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Dieses Gefühl irgendeiner sich sammelnden gewaltigen Kraft.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Sie hatten nicht einmal den Mut, aus dem Fenster heraus die sich sammelnde Armee von Wächtern zu betrachten.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Die Beschwörungsformel rief keinen Ansturm der Macht hervor, kein Gefühl sich sammelnder Kräfte.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Greenberg warf sich mit dem ganzen Gewicht gegen Matlock und schleuderte ihn in die sich sammelnde Menschenmenge.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Carse schaute auf seine sich sammelnden Männer und schätzte seine Chance ab, falls es zum Kampf kam.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Sie hörten nicht das saugende Geräusch der zurückgehenden, sich sammelnden Wellen.
Find the willLiterature Literature
Und spürte Eddie in diesem Augenblick etwas, irgendeine sich sammelnde Kraft?
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
175 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.