Über ihren Zustand ist noch nichts bekannt, aber wir geben|sagen dir Bescheid, sobald wir Genaueres wissen.
There is no word on her condition yet, but we'll keep you posted once we have more details.
sich sagen oor Engels
sich sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to trade
In dieser Hinsicht lässt sich sagen, dass Artikel 8 der Richtlinie von 2001 bei anderen Erzeugnissen zur Beseitigung von Handelshemmnissen beiträgt.
In this respect, one can say that Article 8 of the 2001 Directive contributes to the removal of barriers to trade in other products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe mit Nieve in der Gegend mit dieser Postleitzahl gelebt«, hörte Abigail sich sagen. »Holy Loch.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Zusammengefaßt läßt sich sagen, dass CGI::Carp besonders nützlich zum Debuggen Ihrer CGI-Skripts auf dem Server ist.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Vernünftigerweise hätte er sich sagen sollen, daß die Sache aus und vorüber war.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Kafka musste sich sagen, dass diese Nähe hinter Glas seinem Verhältnis zur gesamten übrigen Welt genauestens entsprach.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Ein chinesischer Bauer kann sich sagen: »Früher hatte ich eine Petroleumlampe, heute habe ich Elektrizität.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Caroline hielt inne, und sie war wohl immer noch traumatisiert, denn sie hörte sich sagen: «Ja, gut.»
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference onthe occasion of their official publicationLiterature Literature
Ich liebe dein Gedicht noch immer, hörte er sich sagen.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
„Vergiss das“, hörte Greg sich sagen.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Bis Sie das gleiche von sich sagen können, seien Sie äußerst vorsichtig.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Was er sich sagen hörte, war: „In Ordnung.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Ich gehe nach London«, hörte sie sich sagen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Man würde sich sagen: " Mann, ich mag Schokoladeneis.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß die MacSharry-Reform ein kleiner Schritt in die richtige Richtung war.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
„Sie sind ebenso galant wie freundlich und heldenhaft – und gut aussehend“, hörte sie sich sagen.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Vielleicht morgen, aber selbst das kann ich nicht sicher sagen.« »Das ist doch Unsinn!
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Das konnte ich sicher sagen, ohne sie zu sehen.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Die Monster sind weniger monströs, wenn die Leute sich sagen: ›Ach, die hat es aber auch herausgefordert‹, stimmt’s?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Mit einiger Rechtfertigung lässt sich sagen, dass es keinen Sinn macht, auf Subventionen Mehrwertsteuer zu erheben.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Grob vereinfacht lässt sich sagen, dass die Auca einen gewissen Typus der tropischen Waldlandkulturen repräsentieren.
You' re not out here all alone?Literature Literature
„Okay, ich komme vorbei“, hörte sie sich sagen und klang dabei sicherer als sie sich fühlte.
I' m so scaredLiterature Literature
Sie würde euch sicher sagen, daß das aufgehört hat, sobald wir geheiratet haben.
Will the splinter fairy come If i cry?LDS LDS
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß ein Brustschmerz nach koronarer Intervention ischämisch bedingt sein kann.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsspringer springer
Und sich sagen zu müssen, daß, wenn sein Vater nicht so idiotische Ideen hätte .. .
What, you think that' s funny?Literature Literature
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass nur ein Problem mit dem Rat besteht.
She' il be by to pick it upEuroparl8 Europarl8
Die Leute werden immer seltener, die von sich sagen können, sie würden ohne Pillen leben.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
105272 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.