sich runden oor Engels
sich runden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bulge
curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich runden
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionlangbot langbot
Das Paar hatte sich rund eineinhalb Jahre zuvor durch einen gemeinsamen Freund kennengelernt.
The selection of thesample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Im Safe befanden sich rund ein Dutzend Videokassetten und drei dicke Aktenordner.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Hier handelt es sich um etwas viel Mächtigeres, dessen bösartige Tentakel sich rund um den Globus erstrecken!
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Das mußte er nicht zweimal sagen, alle setzten sich rund um den Kommissar und hielten den Atem an.
Don' t even say thatLiterature Literature
Oberst Pelet beobachtete einzigartige Transaktionen, die sich rund um ein großes Lagerfeuer abspielten.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestionsof lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Meine Ex-Freundin Glynis gehörte inzwischen ebenfalls zum Kreis, der sich rund um die Band gebildet hatte.
Mr President, my group had delivered a basicallycritical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Wo Steer herkam, hatten sich rund um die Zigarette komplexe Formen menschlichen Miteinanders entwickelt.
Now everything will be easierLiterature Literature
Im vorliegenden Fall lassen sich rund 65 % der chinesischen Reifeneinfuhren Klasse 3 zurechnen.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurlex2019 Eurlex2019
sich runden [Gesicht]
Uh, not if you want your debt to go awaylangbot langbot
Verschlafen beobachtete Guy einige Zeit später, wie London sich rund um das Taxi versammelte.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Laut dieser Seite erstreckt sie sich rund anderthalb Kilometer unter der High Holborn entlang.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Heute drehen sich rund 800 Offshore-Windenergieanlagen in deutschen Gewässern, über 3.200 in Europa.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Für die Aufräumarbeiten stellten sich rund 200 Zeugen Jehovas zur Verfügung.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
Geborgenheit genießen, die familiäre Gastfreundschaft des Hauses erleben, sich rund um verwöhnen lassen.
now thats what im talking aboutCommon crawl Common crawl
In Toronto versammelten sie sich rund um das Nordamerikanische Parlament.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Januar 1931 haben sich rund huntertausend Männer in unserer SA.- und SS.- Organisation befunden.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Link glaubt, diese Streifen erstreckten sich rund um den Planeten.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Das Nachtleben in Irland spielt sich rund um den Pub ab.
I made a choiceCommon crawl Common crawl
In einem dieser Gräber fanden sich rund 200 Steinpfeifen, darunter auch unsere Otterpfeife.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Die Stadt Český Krumlov siedelte sich rund um das gleichnamige Schloss an.
Things go awry.- What?Literature Literature
Wetten wurden lautstark unter den Liebhabern abgeschlossen, die sich rund um den großen Behälter scharten.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Der Pilot befand sich rund 50 Meter entfernt vom Flugzeug in einem Graben, in Richtung Flakstand.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Er und Liza beschäftigten sich rund vierzig Sekunden miteinander.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Die Ehe hat nur 4 Monate gehalten, weil sie sich rund um die Uhr gestritten haben.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114403 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.