sich finanziell ruinieren
to ruin oneself
sich ruinieren oor Engels
sich ruinieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ruin oneself
to ruin oneself
to degrade oneself
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to err · to go astray · to take the wrong path
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er nicht aufpasste, würde er sie sich ruinieren.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Tony murmelte et was über seine Schuhe, die er sich ruinieren würde.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Solange Ihre Bürger sich ruinieren wollen, wird es Menschen geben, die ihnen das ermöglichen.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Eine Welt wie die unsere müsste sich ruinieren, um in den interstellaren Raum vorzudringen.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
„Mag sein, dass das auf dich zutrifft, aber ich würde meines sicher ruinieren.
You left them at the postLiterature Literature
Der große Mann ist ganz von dem Prinzen in Anspruch genommen. »Er wird sich ruinieren!
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Sie bat ihre Großmutter, ihr einen Weg zu zeigen, wie sie sich ruinieren konnte.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Es könne doch vernünftigerweise niemand von ihm verlangen, daß er sich ruiniere, nur um das Stadtviertel zu schonen!
This shirt' s fineLiterature Literature
Er würde auf seiner Wahrheit beharren und sich ruinieren.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Nach der Machtübernahme von Mussolini musste sich Ruini aus dem politischen Leben zurück ziehen.
Don' t come insideLiterature Literature
Sollte er sich ruinieren lassen, nur weil er mal mit dem Kommunismus geliebäugelt hat?
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten, man fängt mit der Kartellklage an, die Lasko so gut wie sicher ruinieren würde.
Where is the child?Literature Literature
Selbst Oswalt konnte nicht ahnen, dass sie davongelaufen war, um sich ruinieren zu lassen.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Doch dieser Plan ist natürlich vollkommen idiotisch, weil ich so meine Karriere ganz sicher ruiniere.
Why did you leave him?Literature Literature
Selbst wenn sie sich ruinieren, hilft uns das.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Nun, der Graf ist ein Spekulant, der sich durch seine Experimente und Utopien sicher ruinieren wird.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Wenn es nötig war, würde sie töten, sich selbst verkaufen, sich ruinieren, alles, um Aedion in Sicherheit zu bringen.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Und wenn Ruth sich ruinieren lassen und nichts weiter sein will als ein schwacher Schatten von Conny, dann soll sie!
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Selbst Profiler können sich ihren Ruf ruinieren, wenn sie sich zu oft täuschen.
Life' s hard, loverLiterature Literature
In der Tat lagen so viele Schiffe in der Bucht von Luanda vor Anker, dass Neto gegenüber einem nahestehenden Funktionär bemerkte: „Das ist nicht richtig, wenn die Kubaner so weitermachen, werden sie sich ruinieren“.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Versuchen Sie, sich zu ruinieren, oder was?
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Die zweite Möglichkeit, sich zu ruinieren, besteht darin, ein Kind zu bekommen.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dein Pelzding sieht mir aus, als ob es ziemlich teuer war, das willst du dir sicher nicht ruinieren.»
You fucked himLiterature Literature
Aber das ist doch noch kein Grund, sich zu ruinieren...nur für eine...Illusion‹ « »Gut.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Solche Menschen werden die Erde ganz sicher nicht ruinieren.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
966 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.