sich vereinbart oor Engels
sich vereinbart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
squared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Delegationen haben sich vereinbart, die Arbeit mit den Nichtpartnern und anderen Exportkontrollregimen und regionalen Organisationen zu aktivieren.
It was # years ago today our nation was bornmid.ru mid.ru
Und heute Morgen, John Boehner, Harry Reid, Nancy Pelosi und Mitch McConnell haben sich vereinbart dass dies der richtige Weg für unsere Demokratie ist.
Not worth the timeQED QED
Schließlich wurde "vereinbart", sich an die vereinbarten Hoechstzinssätze "ab sofort strikt zu halten".
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Diese Verhandlungen wurden wiederaufgenommen, nachdem der Praesident W.W.Putin und der Praesident M.Saakischwili sich vereinbarten, diesen Prozess, der wegen der Position der ehemaligen georgischen Leitung eingefroren war, wieder anzufangen.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workmid.ru mid.ru
Im Petley’s trennten sie sich, nachdem sie vereinbart hatten, sich zum Abendessen im Dachrestaurant zu treffen.
He understands EnglishLiterature Literature
Sie arbeiteten den ganzen Morgen jede für sich, als hätten sie vereinbart, sich nicht in die Quere zu kommen.
Stop the UN deals!Literature Literature
Sie verabschiedeten sich sehr herzlich voneinander und vereinbarten, sich morgen wieder zu treffen.
Météo-France: gathers and provides French and European weatherand climate informationLiterature Literature
2.4.3 Vereinbaren die Vertragspartner nachträglich zusätzliche Leistungen, die sich auf vereinbarte Fristen auswirken, so verlängern sich diese Fristen um einen angemessenen Zeitraum.
Clinical efficacyCommon crawl Common crawl
Der Mann im Kapuzenumhang hatte sich wie vereinbart nach Einbruch der Dunkelheit in seine Kirche geschlichen.
Buy a sports carLiterature Literature
SIE TRAFEN SICH wie vereinbart in Pagosa Springs.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Bevor er sich verabschiedete, vereinbarten wir einen weiteren Termin.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
Sie entsinnen sich, daß vereinbart war, bei gewissen Aspekten unserer Forschungsarbeit Distanz zu bewahren.
To sit with meLiterature Literature
Hätte Eliza sich wie vereinbart von Blackhurst ferngehalten, hätte Rose nie in diesem Zug gesessen.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Sandra entschuldigte sich und vereinbarte, das Studium fortzusetzen.
You won' t winjw2019 jw2019
Dieser Rahmen stützt sich auf vereinbarte Leistungskriterien dieser Systeme und führt zu klaren Leitlinien für deren Betrieb.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Sie haben sich zur vereinbarten Zeit nicht gemeldet.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor sie sich trennten, vereinbarten sie, dass sie den Ausflug am darauffolgenden Sonntag wiederholen würden.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Alles ging vor sich wie vereinbart.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Robert überquerte den Burghof ungesehen und versteckte sich am vereinbarten Ort.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Er hatte mit sich selbst vereinbart, dass er an diesem Abend zum letzten Mal kommen würde.
Me first fucking jobLiterature Literature
Paul hatte Date Nummer Fünf mit sich selbst vereinbart?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
2.2. Nationale Beschäftigungspolitiken nähern sich den vereinbarten Zielen und Leitlinien an.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Der Briefkasten fand sich am vereinbarten Platz im Wald in der Nähe des Stationsdorfes.
May I come closer?Literature Literature
Dies verlangt von allen einschlägigen nationalen Behörden, dass sie sich die vereinbarten Regelungen zu eigen machen.
Welcome, girlfriendnot-set not-set
Wozu braucht man einen Butler, der nicht einmal in der Lage ist, sich an vereinbarte Zeiten zu halten?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
19862 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.