sich akk verdunkeln
to darken
sich verdunkeln oor Engels
sich verdunkeln
de
Dunkel oder dunkler werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
darken
de
Dunkel oder dunkler werden.
en
To become dark or darker.
get dark
blacken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to darken · to be clouded · to be obscured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sah das unentschlossene Auge des Khans funkeln und sich verdunkeln, als sein Blick auf ihm ruhte.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Wenn diese Herzen sich verdunkeln und den Glauben verlieren, dann verlieren die Städte ihren Glanz.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Ich erblicke azurblaue Augen, die sich verdunkeln, als er mich entdeckt.
You did a great jobLiterature Literature
Sie Wassermädchen rufen mit seiner tiefen Stimme, seine Augen würden sich verdunkeln, während er sie ansah.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Die Sonne wird sich verdunkeln... und die Erde wird beben und die Sterne vom Himmel fallen.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kareen leiden zu sehen war, als würde die Sonne sich verdunkeln.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Bald würde der Himmel sich verdunkeln, und die Sterne würden die Nacht mit Lichtpunkten versehen.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Die ganze Energie, die du hast, kann sich verdunkeln, wenn du es zulässt.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich verdunkeln [verb]
The two of you... can never be togetherlangbot langbot
Die Sonne werde sich verdunkeln, der Mond werde nicht mehr scheinen, und die Sterne würden vom Himmel fallen.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS andthe Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLDS LDS
sich verdunkeln
You know what?langbot langbot
Bald würde der Himmel sich verdunkeln, und sie musste zum ersten Mal in ihrem Leben allein schlafen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Als wir dort ankommen, schiebt sich eine Wolke vor die Sonne, so dass die Fenster sich verdunkeln.
It is important that monitoring ofsettlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Die Augen, diese großen, braunen, die Ida geerbt hatte, würden sich verdunkeln.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Als wäre es nicht vorgesehen, dass der Himmel sich verdunkeln und der Tag enden würde.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Ich sah bereits ihr Gesicht weiß werden, während sie mich anklagte, und ihre Augen sich verdunkeln und mich anblitzen.
What will you do?Literature Literature
Ich sah bereits ihr Gesicht weiß werden, während sie mich anklagte, und ihre Augen sich verdunkeln und mich anblitzen.
It did it, you know itLiterature Literature
Da die Tage sich verdunkeln, ist aller, das Wachstum ruhig und Lebhaftigkeit des Jahres hat zu den gedämpften Tönen des Winters verblassen.
Maybe we shouldCommon crawl Common crawl
Seine unheimlich hellen Augen schienen sich zu verdunkeln, während sich seine Pupillen weiteten.
The PresidentLiterature Literature
Der milde Abend schien sich zu verdunkeln, als seine breiten Schultern sich vor den wolkenüberzogenen Himmel schoben.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Das Licht im Frachtraum schien sich zu verdunkeln, als würde es von der sich streckenden Gestalt des Riesen verschluckt.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
In seinen Augen braut sich ein Gewitter zusammen, sie verdunkeln sich, sind aber immer noch irgendwie hell.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Und mit jeder Etappe würde sich seine Spur verdunkeln, bis sie sich schließlich ganz verlor.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Sie hatte die Stadt kaum hinter sich gelassen, da begann der Himmel sich zu verdunkeln.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
„Sie hatten recht, was Strigoi betrifft.ʺ Die Welt begann sich zu verdunkeln und meine Lider fielen herunter.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
618 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.