ihr Einkommen hat sich verdreifacht
her income has increased threefold
sich verdreifachen oor Engels
sich verdreifachen
de
Dreimal so groß werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treble
de
Dreimal so groß werden.
en
To become three times as great.
Sein Wert hat sich verdreifacht.
Its value had trebled.
triple
de
Dreimal so groß werden.
en
To become three times as great.
Die Bevölkerungsgruppe der hochbetagten und pflegebedürftigen Menschen wird sich verdreifachen.
The group of very old and dependent people will triple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verdreifachen [verb]
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?langbot langbot
(sich) verdreifachen [verb]
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatlangbot langbot
Mit solchen Berühmtheiten ließe sich der Erlös aus der Auktion vom Jahr zuvor sicher verdreifachen.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
(sich) verdreifachen
Gangbangers don' t have regular commuteslangbot langbot
Würde er sich verdreifachen, wenn wir uns nahe genug kamen?
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
(sich) verdreifachen
It was brilliant tonight, with the last change from thelangbot langbot
Die Bevölkerungsgruppe der hochbetagten und pflegebedürftigen Menschen wird sich verdreifachen.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Mein Gewinn würde sich verdreifachen.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(sich) verdreifachen [verb]
Well, I mean as acting Sherifflangbot langbot
sich verdreifachen
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:langbot langbot
Schweinebäuche könnten sich verdreifachen.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Jahr 2050 steigt die Zahl der über 50-Jährigen um 35 %, die Zahl der über 85-Jährigen wird sich verdreifachen.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Bis zum Jahr 2050 steigt die Zahl der über 50-Jährigen um 35 % und die Zahl der über 80-Jährigen wird sich verdreifachen.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Das Marktvolumen wird sich verdreifachen von $3.2 Milliarden in 2002 auf $10.5 Milliarden in 2008 – ein Wachstum von $7.3 Milliarden über einen Fünfjahres-Zeitraum.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodCommon crawl Common crawl
5.3Die durch die Beteiligung an den IBG für den EWSA entstehenden Kosten werden sich nach aktuellen Schätzungen innerhalb der nächsten drei Jahre verdoppeln und die Kosten der gegenwärtig verhandelten FHA dürften sich verdreifachen.
a)trade and/or technical descriptionEurlex2019 Eurlex2019
1.20Die durch die Beteiligung an den IBG für den EWSA entstehenden Kosten werden sich nach aktuellen Schätzungen innerhalb der nächsten drei Jahre verdoppeln, und die Kosten der Begleitung der gegenwärtig verhandelten Freihandelsabkommen dürften sich verdreifachen.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurlex2019 Eurlex2019
sich verdreifachen; um das Dreifache steigen {vr} | sich verdreifachend; um das Dreifache steigend | sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen | Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht. | Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.
I don' t want to hear any morelangbot langbot
Das Volumen soll sich fast verdreifachen.
You' il never find us allLiterature Literature
Infolge des Bevölkerungswachstums, der steigenden Einkommen und der zunehmenden Urbanisierung dürfte sich die Nachfrage bis 2030 verdreifachen, während sich die Weltbevölkerung voraussichtlich verdoppelt.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere Studenten sind von dem Sparpaket betroffen: Studiengebühren werden sich voraussichtlich verdreifachen, Kurse wurden gestrichen, Plätze wurden reduziert und die Infrastruktur gerät immer stärker unter Druck.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEuroparl8 Europarl8
Die Zinsaufwendungen als Prozentanteil des BIP dürften sich im Programmzeitraum verdreifachen und auf #,# % des BIP ansteigen
Is # free?- And the hotel in Italy?oj4 oj4
Mit der Ankunft der Abbey würde sich die Bevölkerung verdreifachen, und Anna, Nono und Nami gehörten dazu.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Bring das Kind dazu, dich zu mögen, und deine Chancen verdoppeln oder verdreifachen sich sogar.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Es mußte sich verdoppeln und verdreifachen, wenn er auch mit Noble Star gewann.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Dann stünden wir da ohne Getreide für den Export, und die Getreidepreise würden sich verdoppeln oder verdreifachen.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
782 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.