Ich verlasse mich auf Sie
I count on you
sich verlassen auf oor Engels
sich verlassen auf
de
z.B. dem Gehaltsbonus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rely on
en
to be confident in
bank on
depend on
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have recourse to · trust · count on · lean on · recline on · deer · depend · look to · rely · to anticipate · to cling to · to estimate · to expect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verlassen {vr} (auf) | sich verlassend | sich verlassen | sich auf jdn. verlassen
It' s in your genes, Kentlangbot langbot
E. kann sich verlassen auf das Vertrauen, das die Firma in seine Fähigkeiten setzt.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Sie verlassen sich auf Instinkt: Jedi verlassen sich auf Ausbildung.
» Christmas is here. «Literature Literature
Wie kann man wissen, wenn man ein ihört, ob der Sprecher ,Kleidung', ,sich verlassen auf' oder ,heilen' meint?
Tear down the barricade!Literature Literature
Alle können sich verlassen auf uns ... na ja, so sehr, wie wir uns auf stinkende Menschen verlassen können.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
sich verlassen auf
The effects of asbestos on health have long been known.langbot langbot
bauen auf; sich verlassen auf {+Akk.}; rechnen mit; zählen auf {vi}
Will you show me?langbot langbot
Jedenfalls: auf einen Tiger kann man sich verlassen, auf die Menschheit nicht ...!
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
sich verlassen auf [verb]
Which is actually fair enough, if you think about itlangbot langbot
Seine Firma kann sich verlassen auf die Regierungsaufträge für die verbesserten Systeme der siebziger Jahre, und D.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Nur sehr wenige verlassen sich auf ihren eigenen Geschmack, sie verlassen sich lieber auf einen Agenten.
I will, tonightLiterature Literature
Sie durfte sich nur auf sich selbst verlassen, auf niemanden sonst.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Sie wollte sich nicht auf irgendjemanden verlassen, wollte sich nicht auf irgendjemanden verlassen müssen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Genau genommen gab es nur einen Menschen, auf den eine Frau sich verlassen konnte – auf sich selbst.
That' s a reliefLiterature Literature
Ich wünschte nur, Helen hätte sich auf uns verlassen, wie die anderen sich auf sie verlassen haben, immer.
Electric fansLiterature Literature
Natürlich kann er sich auf Connie verlassen, wie er sich überhaupt auf seine Familie verlassen kann.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Wenn man sich nicht auf andere verlassen kann, muss man sich auf Gott verlassen.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer konnte man sich auf ihn verlassen, aber er, er konnte sich auf keinen verlassen.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Sie rieb sich am Leben und mußte sich auf Tabletten verlassen, auf den Schlaf.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
“ „Ja, so ähnlich.“ „Nach meiner Erfahrung kann man sich auf niemanden verlassen außer auf sich selbst.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Sie konnte sich auf niemanden verlassen, außer auf sich selbst.
Can you do this for me?Literature Literature
Und es gab auch niemand, auf den er sich verlassen konnte, außer auf sich selbst.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Sie verlassen sich auf mich, und ich verlasse mich auf sie.
When your anna is coming?Literature Literature
Sie hatte nie jemanden gehabt, auf den sie sich verlassen konnte, außer auf sich selbst.
You don' t have it in youLiterature Literature
Man kann sich auf nichts verlassen, außer auf sich selbst und seine Familie, und bisweilen nicht mal auf die.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
56890 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.