sich in Schale werfend
adorning oneself · smartening up · sprucing oneself up
sich werfen oor Engels
sich werfen
de
sich in die Brust werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sol
plunge
bend
en
bend (backward)
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend backwards · throw out the chest · to cast · to invest · to throw · to warp · warp · fling oneself · jump · rush · throw oneself · to bend · to bend backwards · to throw out the chest · to throw the head back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich werfen auf...
to focus · to imbue · to implant · to impregnate · to infuse · to inject · to instill · to invest in · to lay out · to put into · to sink money into
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein paar Fenster leuchten, doch sie leuchten für sich, werfen den Schimmer nicht in die Nacht.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Die Augen des Schriftstellers weiteten sich ... »Werfen Sie Ihre Essensreste nicht weg!
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Mit Beschuldigungen mochte Hooke achtlos um sich werfen, nicht aber mit Worten.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Man kann das nicht von sich werfen wie alte Kleidungsstücke, wenn man sein Ziel erreicht hat.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
mit Geld um sich werfen [fig.]
We' re all so in love with your daughterlangbot langbot
Da gibt es ein paar Kerle im Southeast, die mit ziemlich viel Geld um sich werfen.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz egal, mit wie viel jüdischer Kohle sie um sich werfen.«
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
mit Geld um sich werfen [fig.] [verb]
The shadows of the trees and the reedslangbot langbot
Weigern Sie sich, werfe ich Sie den Wölfen vor, die draußen lauern.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
mit etw. (nur so) um sich werfen [fig.] [verb]
Gemini Croquette' s tolangbot langbot
Eine Frau mit ihrem Temperament hätte wütend werden, explodieren und mit Gegenständen um sich werfen sollen.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
sich werfen auf [verb]
Did you talk to him?langbot langbot
Er verdrehte die Augen und machte eine Geste, als würde er etwas über die Schulter hinter sich werfen.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Mussten sie mit solchen Worten um sich werfen, als wären sie Holzpfennige?
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
mit Geld um sich werfen [fig.]
I' il see you guys laterlangbot langbot
„Diese Worte sind zu bedeutsam, als dass man damit um sich werfen kann.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Es war erleichternd, die Kleider von sich werfen zu dürfen und ins Wasser zu springen.
Toby.Come quickLiterature Literature
Pralle Ärsche und mit Kohle um sich werfen!
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hantieren müssen, sondern modern mit Methoden, virtuellen Klassen und überladenen Operatoren um sich werfen können.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Zweihunderttausend Mann, die sich werfen auf Kiangsi [Jiangxi], ein Wind, ein Staub, gewirbelt halb himmelhoch.
Why are these two people here?Literature Literature
Wenn Sie mit wilden und übereilten Beschuldigungen um sich werfen, bringen Sie sich in höchste Gefahr.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Sie haben für die irischen Unruhestifter nicht viel übrig, die bei Harrods mit Bomben um sich werfen.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Aber ein richtiger Bulle würde wohl kaum mit Filmzitaten um sich werfen?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Schon ist er umstellt, schon ist er umringt, kein Dickicht, in das er sich werfen kann.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Er sah aus, als könnte er mit Kühen um sich werfen, wenn ihn die Wut packte.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
15311 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.