sich wenden an... oor Engels

sich wenden an...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to appeal to

to begin to work

to influence

to work on someone

Soortgelyke frases

wenden Sie sich an uns
feel free to contact us

sich an das Haus wenden
to address the House

haben sie an uns um Auskunft gewandt
have applied to us for information

Das Buch wendet sich an junge Leser
The book is addressed to young readers

sich an den Vorsitzenden wenden
to address the chair

Der Artikel wendet sich an Experten.
The article is intended for experts.

Das Buch wendet sich an junge Leser.
The book is addressed to young readers.

Wenn Anlass zur Beanstandung besteht, ... wenden Sie sich bitte an ...
If there is a reason for complaint, please apply to ...

sich wenden an
appeal · appeal to · apply to · offer a suggestion · propose an idea · to contact · to resort to

voorbeelde

sich wenden an
to refer to [verb]

anrufen; appellieren {vi}; sich wenden (an) {vr} | anrufend; appellierend | angerufen; appelliert | ruft an; appelliert | rief an; appellierte
to appeal (to) | appealing | appealed | appeals | appealed

sich wenden an
to call on [verb]

sich wenden an [verb]
to refer to

sich wenden an
to turn to [verb]

sich wenden an [verb]
to call on

sich wenden an
to write to [verb]

sich wenden an [verb]
to write to

sich wenden an [verb]
to turn to

Aber Rostow mochte sich wenden, an wen er wollte, niemand konnte ihm sagen, wo der Kaiser oder wo Kutusow wäre.
No matter who Rostov turned to, no one could tell him where the sovereign was, or where Kutuzov was.

sich an jdn. wenden {vr} [geh.] | sich wendend | sich gewendet | Wenden Sie sich bitte an ...
to refer to sb. [formal] | referring to | referred to | Please refer to ...

Für weitere Informationen können Sie sich wenden an Hotelierverband Korfu (Enosi Xenodochon Kerkyras) unter den Nummern (0661) 36629, fax: (0661) 36629.
For further information you can contact : The Hoteliers' Association of Corfu. Tel.

Wenden Sie sich ungern an Behörden und sind Sie sich nicht sicher, an wen Sie sich wenden sollen?
Do you want to establish or restructure a company?

Wenn Sie irgendwelche Schuld oder reclaimation, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich an den Haupt-Entwickler .
If you have any blame or reclaimation, please contact the main developer .

8:19, 20). Es ist also ganz klar, daß diejenigen, die sich an spiritistische Medien wenden, sich nicht an Jehova, den allmächtigen Gott, wenden.
8:19, 20) Clearly, then, those who apply to spiritistic mediums are not applying to the Almighty God, Jehovah.

Antwort: Sehen Sie sich das an und wenden Sie sich an die Behörde, die Ihre offizielle Anfrage beantworten wird.
Maria Zakharova: Look this up and contact the agency that will answer an official request.

Antwort: Was das Thema Waffenlieferungen angeht, so wissen Sie wohl, an wen Sie sich wenden müssen: an das Verteidigungsministerium Russlands.
Maria Zakharova: Regarding weapons deliveries, I refer you to the Russian Defence Ministry which addresses these issues.

Fühlen Sie sich frei, sich an sie zu wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift zu schreiben.
You have our warm invitation to contact them locally or to write to the publishers of this magazine.

Doch in der Stadt bahnte sich eine Wende an.
But things were beginning to change in this town.

Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Nutzung dieser Inhalte nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen Rechtsberater.
If you're unsure about your use of this content, consult with a legal professional.

Sie kann sich nur wenden an die Kräfte, die in jedem Menschen in der Tat zum Philosophieren drängen.
It can only appeal to the forces in every man which drive him toward philosophical thought.

Wenn Sie sich ärgern, wenden Sie sich an Ihre Fraktionsvorsitzenden.
If you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.

Dies ist unsere erste Dual-SIM-Handy und ist sich sicher, wenden Sie sich bitte an Kunden.
This is our first Dual SIM phone and is sure to please customers.

Manche Schiiten könnten sich an Milizenführer wenden, Sunniten an Aufständische und Kurden an Führer, die Unabhängigkeit fordern.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.

Aber wenn Sie das beunruhigt, sollten Sie sich an Knox wenden, nicht an mich.
But if you’re concerned, you should be talking to Knox, not me.