sich akk gegen jdn wenden
to turn against sb
sich wenden gegen oor Engels
sich wenden gegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turn against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich gegen den König zu wenden, heißt, sich gegen Gott zu wenden.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) andthe exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Chuck, Ihnen ist doch klar, wenn Sie sich gegen Decker stellen, wenden Sie sich gegen die CIA.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das System gegen sich selbst wenden, bevor es sich gegen uns wendet.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Sie waren bereit, sich gegen ihn zu wenden, hatten sich bereits gegen ihn gewendet.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Du denkst, er wird sich gegen mich wenden, gegen seine Herrscherin, seine Mutter?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Die alten Parallelen, die er einst selbstzufrieden zwischen dem Gitarristen und sich zog, wenden sich nun gegen ihn.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Einzig das autonome vermag sich kritisch zu wenden gegen sich und seine illusionäre Befangenheit zu durchbrechen.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Er verteidigt sich gegen diejenigen, die sich gegen ihn wenden.
You two protect MasterLDS LDS
Wenn der Moslem betet, muß er sich ostwärts wenden — gegen seine heilige Stadt, Mekka.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
Sie würde sich gegen ihn wenden und gegen Valhan.
But I don' t know howLiterature Literature
Zum Zeichen soll mein Kopf nach meinem Tod sich wenden und gegen das Schloß sehen.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Irgendwann hätte er sich gegen dich wenden müssen, gegen dich und all die anderen Autoritäten.
Really... that' s him?Literature Literature
Was hält sie davon ab, sich gegen dich zu wenden, so wie sie sich gegen ihn gewandt haben?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist jetzt bereit, sich gegen Richard zu wenden, und wird sich einem Aufstand gegen ihn anschließen.
I' m resigningLiterature Literature
Nandhas Erfahrung verhalten sich Kaihs wie Hunde und wenden sich zuerst gegen ihre Herrchen.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Nandhas Erfahrung verhalten sich Kaihs wie Hunde und wenden sich zuerst gegen ihre Herrchen.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Wenn sie mit ihm ginge, dann könnte er sich so plötzlich gegen sie wenden, wie er sich gegen Villanueva gewendet hatte.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Was konnte sie dazu bringen, sich gegen Sigma zu wenden ... gegen ihn?
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Und vielleicht war Matt der Einzige, an den er sich wenden konnte, um sich gegen sie zu wehren.
I know it' s thereLiterature Literature
Fremde aus Andromeda tragen Vernichtung gegen uns, und Kinder der Erde wenden sich gegen ihre Mutter.“
Nothing except the next jobLiterature Literature
Wird Archduke sich gegen mich wenden, wenn ich mich gegen Simon wende?
The night is youngLiterature Literature
Sie können sich nicht gegen die Wahrheit von Evernight stellen, ohne sich auch gleichzeitig gegen sich selbst zu wenden.
This is your seatLiterature Literature
Nur hat sie natürlich keine Ahnung, wie Menschen sich gegen einen wenden können – und gegen jeden, der bei einem ist.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Als er achtzehn wurde, hatte sie angefangen, sich gegen alles zu wenden, einschließlich gegen ihn selbst.
Craig, where the iron?Literature Literature
Aber es wäre ... Seid ihr euch sicher, dass die Götter sich gegen Auraya wenden werden?
" Too long " is bad!Literature Literature
5714 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.