so ist das also oor Engels
so ist das also
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I see
Indeed
That's right
[ That’s right ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach so ist das also, ja?
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das also, wenn man verliebt ist.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
So ist das also?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »So ist das also«, murmelte William. »Er hat etwas mit den Fingern ergriffen und verschluckt...
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
« »Niemals, wenn ich nicht diese zweitausend Pfund aufbringe.« »So ist das also.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Ich könnte interniert werden; womöglich komme ich nie wieder zurück.« »So ist das also!
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Am Schluß des Gesprächs faßte er seine Argumentation noch einmal zusammen: »So ist das also, Mr.
You wanna tell me something?Literature Literature
Ah, so ist das also, sagte sie sich.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
(Veröffentliche etwas an seiner Pinnwand): So ist das also – Yossarian lebt.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
So ist das also?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das also.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« So ist das also, wenn man sich in Sydneys Umlaufbahn befindet.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
So ist das also eine schwierige Aufgabe.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
Oh, so ist das also.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das also, hm?
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das also.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten können Sie sich eine andere Stelle suchen.« »So ist das also, wie?
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
So ist das also: Wyvern hat dich wirklich sterblich gemacht.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
"""So ist das also, wenn man ein Mann ist"", sagt Anna."
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
»So ist das also«, zischte der erste Mann durch die Zähne und spie etwas Blut auf den Boden.
war killed our best childrenLiterature Literature
Falls nicht, sei doch bitte so lieb und setz mich an der Pension ab.« »So ist das also?
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
"""So ist das also"", schloß er, ""soviel ich weiß, laufen Vorbereitungen für die Invasion."""
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
So ist das also.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das also!
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum hat das Geld mitgenommen und ist gut versorgt.“ Ach, so ist das also!
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
8116 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.