teilweise geordnet oor Engels
teilweise geordnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
partially ordered
Ein Rekursionverfahren für die minimale Zerlegung von einer teilweise geordneten Menge in die Ketten wird angegeben.
A recursion formula is given for determining a minimum decomposition of a partially ordered set into chains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Verlauf des PROALG-Projekts suchten und fanden die Wissenschaftler Nachweise algebraischer Strukturen, z. B. teilweise geordneter Gruppen.
Get back!- just tell me what' s going on!cordis cordis
Ein Rekursionverfahren für die minimale Zerlegung von einer teilweise geordneten Menge in die Ketten wird angegeben.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?springer springer
Analoge Versuche an einigen natürlichen und synthetischen Feldspäten teilweise geordneter Al, Si-Verteilung bestätigten diesen Zusammenhang.
No, she wasn' t.- All rightspringer springer
Sie hat das gleiche Gitter wie Blei, aber teilweise geordnete Atomverteilung.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Der Einbau von Kohlenstoff in Cr2As(h) wechselt von der Auffüllung der Lückenpositionen zur Substitution As/C. Es entsteht ein teilweise geordneter Fe2P-Typ.
• There is a lack of public debate on media concentration;springer springer
2004 erhielt er den Oliver E. Buckley Condensed Matter Prize für entscheidende Beiträge zur theoretischen Festkörperphysik einschließlich der Vorhersage und Aufklärung der Eigenschaften neuer, teilweise geordneter Phasen komplexer Materialien.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Im Straßenbahnnetz wurden daher neun MetroTram-Linien eingeführt und die übrigen Linien teilweise neu geordnet.
He will if I have anything to say about itWikiMatrix WikiMatrix
Ferner sind sie innerhalb der Hauptgebiete qualitativ und teilweise auch räumlich geordnet.
How' d he fall?Literature Literature
Die Bestimmungen über die gegenseitige Anerkennung und das Zonensystem (Erwägungsgrund 24, Artikel 35, 39 und 78a sowie Anhang I) wurden im Text neu geordnet und teilweise geändert.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Eben jetzt sind ihre bewegenden Elemente in teilweisem Gleichgewicht und ihre Verhältnisse relativ geordnet.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Von nun an konnen Sie sich unseren Produktkatalog direkt auf unserer Webseite ansehen oder bei Bedarf auch runterladen. Sie konnen unseren Katalog im Ganzen, teilweise oder nach kategorien geordnet runterladen.
The shadows of the trees and the reedsCommon crawl Common crawl
Im Falle der (teilweisen) Herausnahme aus dem Zielkatalog der Strukturfonds ist der geordnete Übergang zu den Nachfolgeinstrumentarien sicherzustellen.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Durch Abschrecken der Proben von Temperaturen, welche hoch genug waren, um die geordnete Verteilung zu zerstören, wurde eine teilweise Entordnung erhalten.
Faster!... like we' re escaping the hospitalspringer springer
Die kollagenen Fibrillen werden einzeln, paarweise oder zu kleinen Gruppen geordnet von der Zelle umschlossen und liegen teilweise wahrscheinlich sogar intracellulär.
Well, I got news for you, fishspringer springer
Nach den Leitsymptomen schließen sich die einzelnen Differentialdiagnosen teilweise geordnet nach den Fachdisziplinen an.
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese können ungeordnet oder teilweise geordnet als lineare Moleküle vorliegen oder als weit oder engmaschig verknüpftes Netzwerk.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da es klein und teilweise geordnet ist, wird die Sortierung schnell und hochperformant ablaufen.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier sind, teilweise geordnet nach Fundorten, teilweise nach Taxa die jeweiligen Fundstellen aufgeführt.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzelne Wassermoleküle verbinden hierbei benachbarte Phosphatgruppen und bilden eine teilweise geordnete Struktur, die durch Kopplung an die Zuckereinheiten vermittelt wird.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[19] Sowohl bei einer herkömmlichen Liquidation als auch bei einer geordneten Abwicklung erlischt das Unternehmen ganz oder teilweise, weswegen nicht von der Fortführung der Geschäftstätigkeit ausgegangen wird.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Was die Beteiligung der Vorzugsaktien an den Verlusten betrifft, so verlieren die Vorzugsaktien, wie im Plan für die geordnete Abwicklung angegeben, ganz oder teilweise ihre Vorzugsansprüche, sofern die vorgeschriebenen Kennzahlen von Dexia unter bestimmte Grenzwerte fallen.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hat in seiner umfassenden Begründung des Antrags ausgeführt, dass es sich um eine dringliche Angelegenheit handle und dass einige der Änderungen im Interesse einer geordneten Rechtspflege vor seiner nächsten teilweisen Erneuerung in diesem Herbst in Kraft treten müssen.
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
Einerseits liegen ihre Moleküle ausgerichtet und teilweise geordnet wie in einem Kristall vor, andererseits sind sie nicht starr, sondern recht beweglich, eher wie in einer Flüssigkeit.
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Werke in diesem Band sind chronologisch und teilweise stilistisch geordnet.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f)Die derzeitigen Bestimmungen des Abschnitts 7.1.3 zum Betreten der Laderäume sind teilweise unlogisch geordnet.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.