teilweise gezahlt oor Engels
teilweise gezahlt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
part-paid
partly paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teilweise gezahlt
We both appreciate itlangbot langbot
teilweise gezahlt
Scientific prospecting serviceslangbot langbot
teilweise gezahlt [adj]
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementlangbot langbot
der Lieferant hat die angefallene Mehrwertsteuer überhaupt nicht oder nur teilweise gezahlt;
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
ganz oder teilweise gezahlt werden kann .
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
der Lieferant hat die angefallene Mehrwertsteuer überhaupt nicht oder nur teilweise gezahlt
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
teilweise gezahlt [adj]
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korlangbot langbot
Der Gesamtschuldner, der den Anteil eines anderen Gesamtschuldners an der gemeinsamen Schuld ganz oder teilweise gezahlt hat, kann diesen Betrag aber zurückerlangen, indem er eine Regressklage erhebt.
I told you to take me to # Shoreborne Aveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kann ein Gesamtschuldner, der die Geldbuße ganz oder teilweise gezahlt hat, Ausgleichsansprüche gegen die anderen Gesamtschuldner schon geltend machen, bevor eine rechtskräftige Entscheidung über ein gegen die Festsetzung der Geldbuße eingelegtes Rechtsmittel ergangen ist?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
♦ Zahlreiche Teilnehmer an den Zusammenkünften bemängelten außerdem, dass die ohnehin ungenügenden Entschädigungen nur teilweise gezahlt wurden, und kritisierten die Bedingungen ihrer Gewährung (Edwyn Roderick; John Burnett, MP; Carol Trewin; Tim Brookes; David Heards).
We' ve put together a brief overview of the suspectsnot-set not-set
▪ „Ein Immobilienmakler aus Brooklyn wurde . . . verhaftet, weil ihm vorgeworfen wird, einem Teenager ein Honorar von 1 500 Dollar teilweise gezahlt zu haben, damit dieser seine schwangere Frau und deren Mutter umbringe“ (The New York Times).
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
b) einen ihm nach der Regulation ... 16(1) zustehenden Betrag ganz oder teilweise nicht gezahlt hat.
I want you to get the man offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Landwirte, bei denen die Auszahlung einer landwirtschaftlichen Beihilfe abgelehnt worden ist, haben also ein Interesse daran, dass über die Klage schnell entschieden wird, wenn sie nicht Gefahr laufen wollen, dass der gewährte Betrag nur teilweise gezahlt wird.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographicalposition of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Hierzu gehören die gemäß der Regelung der teilweisen Entkoppelung gezahlten Beihilfen sowie die produktionsbezogenen Beihilfen, die die Kommission abgeschafft hatte.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
§ 1 - Werden Entgelte oder sonstige dem Bund geschuldete Beträge vom Garantienehmer ganz oder teilweise nicht gezahlt, so ruht jede Haftung des Bundes.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Um mit praktischen Situationen umzugehen, in denen Ausfuhrerstattungen in voller Höhe oder teilweise gezahlt werden können, und die Marktteilnehmer dabei zu unterstützen, den Zeitraum zwischen der Beantragung und der endgültigen Zahlung der Ausfuhrerstattung zu überbrücken, kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Maßnahmen erlassen betreffend
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Um mit praktischen Situationen umzugehen, in denen Ausfuhrerstattungen in voller Höhe oder teilweise gezahlt werden können, und die Marktteilnehmer dabei zu unterstützen, den Zeitraum zwischen der Beantragung und der endgültigen Zahlung der Ausfuhrerstattung zu überbrücken, kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten gemäß Artikel 321 Maßnahmen erlassen betreffend
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
Um mit praktischen Situationen umzugehen, in denen Ausfuhrerstattungen in voller Höhe oder teilweise gezahlt werden können, und die Marktteilnehmer dabei zu unterstützen, den Zeitraum zwischen der Beantragung und der endgültigen Zahlung der Ausfuhrerstattung zu überbrücken, kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten gemäß Artikel 321 Maßnahmen erlassen betreffend
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Es ergibt sich daß, wie die Kommission ausgeführt hat, das Verhältnis zwischen dem Arbeitgeber (und folglich dem Arbeitnehmer/Versicherten) und der Versicherungsgesellschaft ein privatrechtliches Verhältnis ist, was u. a. bedeutet, daß die Versicherungsgesellschaft zur Gewährung der Leistung nicht verpflichtet ist, wenn die Beiträge des Arbeitgebers nicht oder nur teilweise gezahlt wurden.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
die Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Erstattung ganz oder teilweise nicht gezahlt wurde, und die Zahl der Tiere, für die die Erstattung nicht gezahlt wurde,
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Um praktische Situationen zu regeln, in denen Ausfuhrerstattungen in voller Höhe oder teilweise gezahlt werden können, und die Marktteilnehmer dabei zu unterstützen, den Zeitraum zwischen der Beantragung und der endgültigen Zahlung der Ausfuhrerstattung zu überbrücken, wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 227 betreffend Vorschriften über Folgendes zu erlassen:
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.not-set not-set
(3) Um praktische Situationen zu regeln, in denen Ausfuhrerstattungen in voller Höhe oder teilweise gezahlt werden können, und die Marktteilnehmer dabei zu unterstützen, den Zeitraum zwischen der Beantragung und der endgültigen Zahlung der Ausfuhrerstattung zu überbrücken, wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 227 betreffend Vorschriften über Folgendes zu erlassen:
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
911 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.