teilweise gestört oor Engels
teilweise gestört
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
partially disturbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teilweise gestört
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationlangbot langbot
teilweise gestört [adj]
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metlangbot langbot
Es ist, als wäre die Energie-Übermittlung plötzlich teilweise ausgeschaltet oder gestört worden.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Die veränderte Kontraktilität des hypertrophierten Myokards läßt sich somit möglicherweise teilweise auf eine gestörte Funktion der mikrosomalen Membranen zurückführen.
The beautiful ones Always smash the picturespringer springer
In praktischen Fällen ist Entmischung unvollständig, so daß das teilweise geschmolzene oder gestörte Modell den Kristall repräsentiert, der im Gleichgewicht mit der Schmelze existiert.
If you can' t get out, hidespringer springer
Alle bis auf einen Patienten hatten wochenlange Krankengeschichten mit lokalen Schmerzsyndromen im Bereich der Wirbelsäule, teilweise nach vorangegangenen Bagatelltraumen bei gestörter Immunität.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famespringer springer
Vier Tage später begann Météo-France mit der Ausgabe von Bulletins zu der Zone gestörten Wetters, die ein teilweise freigestelltes Zirkulationszentrum aufwies.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Er ist teilweise etwas aggressiv. Wenn er aber nicht gestoert wird, kann man ihn bei der Futtersuche in niederen Ebenen bis hoch in die Baumspitzen beobachten.
But in the wrong context, it is like a monster movieCommon crawl Common crawl
Große epidemiologische Untersuchungen lassen auf einen klaren Zusammenhang zwischen niedrigem Geburtsgewicht und gestörter Nierenentwicklung schließen, deren Konsequenzen sich teilweise bereits im Kindesalter bemerkbar machen.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?springer springer
Durch die Ablehnung dieser Cookies werden Funktionen innerhalb der Website (teilweise) gestört.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel für eine teilweise gestörte Station (STA4), Ergebnisse aus GPS- bzw. GLONASS-Beobachtungen:
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund von Lastproblemen ist der E-Mail-Zugriff zurzeit sehr langsam bzw. teilweise gestört.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fehlerbehebung: Bezeichnung exportierter Dateien war teilweise gestört
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel für eine teilweise gestörte Station:
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilweise gestörte Blutzirkulation, venöse Stauung in den Gefäßen des kleinen Beckens.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwerhörigkeit geht oft auf eine gestörte Gehörknöchelchenkette zurück, die heute ganz oder teilweise operativ durch eine entsprechende implantierte Prothese aus Titan ersetzt wird.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with uspatents-wipo patents-wipo
Nach der Übertragung des Parametersatzes ins Gerät kann es nun vorkommen, dass die GOOSE-Kommunikation mit diesem Gerät teilweise gestört ist.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tapferen Kameraden (engl.: Brave Companions), auch bekannt als Lord Tywins Blutiger Mummenschanz (engl.: Bloddy Mummers) oder Fußmänner, sind eine Söldnertruppe ruchloser und teilweise gestörter Krimineller.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Williams-Beuren-Syndrom äußert sich in multiplen Symptomen: kongenitale Herzfehler (insbesondere eine supravalvuläre Aortenstenose, teilweise in Kombination mit peripheren Pulmonalstenosen), kraniofaziale Dysmorphiezeichen, Entwicklungsretardierung und gestörter Kalzium-Vitamin-D-Stoffwechsel.
He' s on the wayspringer springer
Die mittels der Faktorisierungsmethode erhaltene Charakterisierung der Einschlüsse haben wir in ein numerisches Verfahren umgesetzt und sowohl im zwei- als auch im dreidimensionalen Fall mit simulierten, teilweise gestörten Daten getestet.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die höheren Pentobarbitalkonzentrationen im Gehirn von Mäusen unter Äthanol erklären — zumindestens teilweise — die Wirkungsverstärkung und -vertiefung von Pentobarbital durch Alkohol und dürften eine Folge gestörten Pentobarbitalabbaus sein.
Operative part of the orderspringer springer
In den letzten Jahren mehren sich die Indizien, dass die gestörte fetale Programmierung durch postnatale Interventionen wie die Vermeidung von Hyperalimentation zumindest teilweise revidiert werden kann.
You' re from there?No, I got married therespringer springer
Diese Lebensmittel sind zur ausschließlichen oder teilweisen Ernährung von Patienten mit eingeschränkter, behinderter oder gestörter Fähigkeit zur Aufnahme, Verdauung, Resorption, Verstoffwechslung oder Ausscheidung gewöhnlicher Lebensmittel oder bestimmter darin enthaltener Nährstoffe oder von Patienten mit einem sonstigen medizinisch bedingten Nährstoffbedarf bestimmt, für deren diätetische Behandlung eine Modifizierung der normalen Ernährung nicht ausreicht;
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Diese Lebensmittel sind zur ausschließlichen oder teilweisen Ernährung von Patienten mit eingeschränkter, behinderter oder gestörter Fähigkeit zur Aufnahme, Verdauung, Resorption, Verstoffwechslung oder Ausscheidung gewöhnlicher Lebensmittel oder bestimmter darin enthaltener Nährstoffe oder von Patienten mit einem sonstigen medizinisch bedingten Nährstoffbedarf bestimmt, für deren diätetische Behandlung eine Modifizierung der normalen Ernährung nicht ausreicht.
Now I have nonenot-set not-set
147 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.