sich scharen um
crowd round · rally round · to crowd round
um sich scharen oor Engels
um sich scharen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rally
Männer werden sich um mich scharen!
Men will rally around me.
collect
to rally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst vom Kerker aus würde er Männer um sich scharen können, und danach würden sie alle sterben.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Zwei ihrer Küken waren in Gefahr, und nun wollte Marta alle drei dicht um sich scharen.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Und jener Typ von Gaunern, die Pranj um sich scharen muß, verlangt sofortige Bezahlung.
Anyone for champagne?Literature Literature
Es wird den Kindern gefallen, wenn Sie sie einfach um sich scharen und ihnen vorsingen.
ShoW me this miracleLDS LDS
Er hätte kaum zwanzig seiner Arbeiter um sich scharen können.
That would be so greatLiterature Literature
Sie wollten Unterstützer um sich scharen und das Volk nach und nach von Rom wegmanövrieren.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
sich um jdn./etw. scharen {vr} | Menschen um sich scharen
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinolangbot langbot
Schließlich hatte die Jagd auf sie so weit nachgelassen, dass sie andere um sich scharen konnten.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Hätten wir geheiratet, hätte sie nie genügend Truppen um sich scharen können, um den Thron ihres Vaters zurückzuerobern.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Aber er war besonnen und mutig und wußte, wie er seine Männer um sich scharen konnte.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Sie kannte Chaisons Kollegen, sie konnte die Männer um sich scharen und zum Widerstand aufstacheln.
Promise me you will believeLiterature Literature
Er würde sie bald um sich scharen müssen, aber er hatte keine Möglichkeit, sie dazu zu zwingen.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
um sich scharen
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forlangbot langbot
Wird er kluge Berater oder servile Speichellecker um sich scharen?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Er würde rasch ein Treffen einberufen und den Rest seines engsten Kreises um sich scharen.
That' s not funnyLiterature Literature
Er mußte Männer um sich scharen, die ihn für würdig befanden, der »Erste Mann in Rom« zu werden.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Noch bestand eine Chance, dass er loyale Anhänger um sich scharen konnte.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Sucht sich noch mehr junge Burschen, die sie um sich scharen kann – möglicherweise.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Mutter will die gesamte Familie um sich scharen.“ „Passt ihr denn alle ins Zimmer?
No, you did notLiterature Literature
Roger Mortimer wird eine Invasionsarmee um sich scharen.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie ist zwar verrückt, aber sie hat Kaiserliches Blut in den Adern und könnte Leute um sich scharen.
Now turn it overLiterature Literature
Wie jeder Vogelfreie kann er einen Haufen Banditen um sich scharen, aber er kann keine anständige Armee aufstellen.
Of course I was thereLiterature Literature
Je mehr Familienmitglieder er um sich scharen konnte, desto glücklicher schien Weston Master zu sein.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Das ist der Grund, warum Alpha-Wölfe von sich aus keine Anhänger um sich scharen.
You' re on your ownLiterature Literature
Aber es gab niemanden mehr, den er um sich scharen konnte, niemanden, der noch stehen und kämpfen konnte.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
1674 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.