Um-sich-Greifen
impetigo contagiosa
um sich greifend oor Engels
um sich greifend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pervasive
Widersetzen wir uns der um sich greifenden krankhaften Fixierung auf das Scheitern!
Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure.
rampant
Pakistan ist ein stark zersplittertes Land, in dem der einheimische Terrorismus um sich greift.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
proliferating
Die um sich greifenden willkürlichen Verhaftungen sowie die Anwendung von Folter und Hinrichtungen müssen definitiv eingestellt werden.
The proliferation of arbitrary imprisonment and the use of torture and execution must stop, once and for all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drittens wirft eine um sich greifende Migrationskrise Fragen hinsichtlich der Werte und der Identität Europas auf.
Spock will have no truck with grief, ScottyProjectSyndicate ProjectSyndicate
"""Man sagt aber doch"", versetzte Wilhelm, ""diese weit um sich greifende Kunst befördere die übrigen sämtlich."""
Where' s the sense in that?Literature Literature
Der jüdische Holocaust war der Gipfel des um sich greifenden menschlichen Bösen.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Bakrs antislitische Einstellung hat einer im Laufe der Zeit um sich greifenden Verwechslung Vorschub geleistet.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Das wütend um sich greifende Feuer zwang mich, in den Fluß zu waten.
My charges are grown upjw2019 jw2019
Trotz um sich greifender Korruption — oder vielleicht gerade deswegen — werden ehrliche Menschen generell von anderen bewundert
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Die um sich greifende Unehrlichkeit der Leute ließ ihn den Kopf schütteln.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Iota sah kurz zu ihnen, dann konzentrierte sie sich wieder auf das schnell um sich greifende Feuer.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Der in Saudi Arabien geborene und ausgebildete Bin Laden ist das Produkt dieser um sich greifenden Ideologie.
I' il wait at the crossroadsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es scheint ein rasch um sich greifendes Chaos zu herrschen.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Wie kann dieser um sich greifende Vandalismus bekämpft werden?
Welcome backjw2019 jw2019
um sich greifend
He' s experienced Great cadence playerlangbot langbot
Für diese um sich greifende Seuche der Jugendkriminalität sind zweifellos verschiedene Faktoren verantwortlich.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Was sind die Gründe für dieses um sich greifende Problem?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Gleichzeitig konnte er den in Europa um sich greifenden Kult des Irrationalen nicht ertragen.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Der unbeholfene Gigant begann sich gerade erst zu regen, die Anzeichen der um sich greifenden Seuche zu erkennen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x #mm i.dLiterature Literature
Eine schnell um sich greifende Infektionskrankheit, die epidemische Ausmaße annehmen und den Tod verursachen kann.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
Dennoch kann die Türkei der in ihren südlichen Nachbarländern um sich greifenden Tragödie nicht gleichgültig gegenüberstehen.
You know, Dad, it' s getting lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am 12. September findet in Berlin die Demonstration “Freiheit statt Angst” gegen den um sich greifenden Überwachungswahn statt.
Cooperation between host StatesCommon crawl Common crawl
Trotz um sich greifender Korruption und Betrügerei — oder vielleicht gerade deswegen — werden ehrliche Menschen generell von anderen bewundert.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Die EU muss angesichts der um sich greifenden Sicherheitsbedrohungen in der Lage sein zu reagieren.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Welchen Anteil haben die Hersteller selbst an der um sich greifenden Ertragsschwäche?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Angesichts des weit um sich greifenden Bürgerkrieges hatte die Konsolidierung seiner Macht eine höhere Priorität.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteCommon crawl Common crawl
Die Bombardierungen klangen bei Nacht am schlimmsten, und die Panik war überall wie eine um sich greifende Seuche.
It' il be toughLiterature Literature
Widersetzen wir uns der um sich greifenden krankhaften Fixierung auf das Scheitern!
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
842 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.