um sich getreten oor Engels
um sich getreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kicked
Man wird mich abführen müssen, ich werde um mich treten und schreien.
They " ll have to haul me away kicking and screaming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lawrence hat am meisten Lärm gemacht und um sich getreten, als würde das was bringen.
What are you doing?Literature Literature
Sie hat vorhin um sich getreten und sich gewehrt – ich flehe zu Gott, dass sie stillhält.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Roxane hatte sich gewehrt und um sich getreten, aber das hatte ihre Fänger nur amüsiert.
A wonderful childLiterature Literature
Djunga erinnert sich, wann ihr Kind zuletzt in ihrem Bauch um sich getreten hat.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Er hatte um sich getreten und geboxt, auf dem Weg zum Polizeiwagen, wie ein Verrückter gekämpft.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
strampeln; (um sich) treten {vi} | strampelnd; um sich tretend | gestrampelt; um sich getreten | strampelt | strampelte
You use that, and you don' t need melangbot langbot
Fadis Schminkkoffer war umgekippt, als Omar im Todeskampf um sich getreten hatte.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Sie muß mit den Füßen um sich getreten und versucht haben, jemand auf sich aufmerksam zu machen.«
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Alex hat sich gewehrt und wild um sich getreten, aber sein Marker hat geschlafen.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Ihre Wut fiel von ihr ab, als hätte sie tatsächlich um sich getreten und geschrien.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Verschwommene Bilder eines Kampfes, bei dem sie um sich getreten und geschrien hatte, wirbelten ihr durch den Kopf.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Martha, hat geschrien und um sich getreten, mit 'ner Pulle Whiskey in der Tasche.
And what do I get in return?Literature Literature
Hände hatten sich um ihre Oberarme geschlossen; sie hatte geschrien und wild um sich getreten.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Er hatte ihr den Arm verdreht und hätte sie geschlagen, hätte sie nicht um sich getreten und davonlaufen können.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Han nahm an, dass sie diejenige gewesen war, die vorhin um sich getreten hatte, und hätte gern Beifall geklatscht.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Sie erkannte, warum Miss Patty Melt trotz des Gifts, das durch ihre Adern strömte, so heftig um sich getreten hatte.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Dann hatten sich seine Augen mit Tränen gefüllt, er hatte sich auf den Boden geworfen, geweint und um sich getreten.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Ihre Arme ruhten gerade an den Seiten, Beine und Hüften jedoch waren verdreht – sie hatte bis zum Ende um sich getreten.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Er benahm sich wie ein getretener Hund, der kehrtmachte, um sich den nächsten Fußtritt abzuholen.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Wahrscheinlich ist er an die Brüstung getreten, um sich zu orientieren, vielleicht mußte er sich auch übergeben.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Mit einer Mischung aus Abscheu und Faszination war Biddle näher getreten, um sich das Wesen anzuschauen.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Sie hatte getreten, um sich geschlagen, gebissen und geschrien, und die hatten nicht ein einziges Mal zurückgeschlagen.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Der Dreckskerl hatte ihn getreten, um sich selbst zu retten.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Neben den Arabern sind auch iranische Oppositionelle an die Öffentlichkeit getreten, um sich gegen das Atomabkommen auszusprechen.
Isn' t she just the best?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Der Sand war zusammengedrückt, als hätte der Beobachter von einem Fuß auf den anderen getreten, um sich warm zu halten.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
546 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.