ungenaue Planung oor Engels
ungenaue Planung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inaccurate planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ungenaue Planung {f}
Maybe you can get a shot of the protesterslangbot langbot
ungenaue Planung {f} [noun]
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionlangbot langbot
a) Planung und Konzeption: Aufgrund unzulänglicher oder ungenauer Planung mussten Fragen wie die Klarstellung von Zielen und Zuständigkeiten oder die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter während der Durchführung angegangen werden.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Der Bergbau ist als Gewinnungsbetrieb stark von naturgegebenen Bedingungen abhängig, deren ungenaue Kenntnis vor allem Planungen erschweren.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidespringer springer
Schlechte Planung und ungenaue Landvermessung hatten dazu geführt, dass viele Kolonisten weit weniger erhalten hatten als ihnen ursprünglich versprochen worden war und Fox' Aufgabe war es, diese Probleme zu lösen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.WikiMatrix WikiMatrix
Die verfügbaren Informationen für die Entscheidungsfindung und die Verwaltung von Büroflächen (etwa Angaben über Büroflächen, Gebäudekosten und unterzubringendes Personal) sind ungenau, was die Bedarfsbewertung und vorausschauende Planung erschwert (siehe Ziffern 16 bis 19).
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Genaue Prognosen vermeiden eine ungenaue Planung und erhöhen die finanzielle Leistungsfähigkeit.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch ungenaue Planungen, manuelle Prozesse, Promotions oder unerwartete Bestellungen kann es schnell zu Außenständen und verzögerten Lieferungen kommen.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Aufregung, Probleme und den Ärger aufgrund ungenauer Planung des Studiums können Sie dabei bestimmt verzichten.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Aufregung, Probleme und den Ärger aufgrund ungenauer Planung des Studiums können Sie dabei bestimmt verzichten.
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ungenaue Planung
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lange Durchlaufzeiten, nicht aufeinander abgestimmte Kapazitäten und eine ungenaue Planung sind typische Ursachen für zu hohe Lagerbestände in der gesamten innerbetrieblichen Supply Chain.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei steht das Passivhaus im Bezug auf sein ökologisches Verhalten infolge ungenauer Planung durch den Bauträger und Themen wie „Fenster öffnen“ und „Heizung anmachen“ in der Kritik.
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den meisten Fällen hätten diese Verzögerungen, die durch zusätzliche Auflagen aufgrund von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Schwierigkeiten bei der Einholung behördlicher Genehmigungen und ungenaue Voranschläge oder Berechnungen verursacht wurden, teilweise durch eine bessere Planung vermieden werden können.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Das Problem: Ungenaue manuelle Planung
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hof wies außerdem darauf hin, dass Verzögerungen bei der Durchführung von Projekten im Bereich der Wasserversorgung der Haushalte, die durch zusätzliche Auflagen aufgrund von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Schwierigkeiten bei der Einholung behördlicher Genehmigungen und ungenaue Voranschläge oder Berechnungen verursacht wurden, teilweise durch eine bessere Planung hätten vermieden werden können (SB Nr. 9/2010, Ziffer 51).
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Der Befehl „Schlagt den Eindringling zurück, der die Südwand bestürmt“ ist das Ergebnis von Beobachtung und Planung, wie kurz oder ungenau diese Beobachtung und Planung auch immer gewesen sein mögen.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So haben sie nach wie vor mit kritischen Supply-Chain-Schwachpunkten, wie etwa ungenauen Prognosen, einer ineffizienten Planung, Kalkulationsfehlern, Verzögerungen und sogar wirtschaftlicher Instabilität, zu kämpfen.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine unprofessionelle oder falsche Netzwerk-Planung kann auch zu ungenauen STA-Standorten führen.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technische Limitationen können sich aus unzureichender Datenqualität ergeben, z.B. durch Artefakte in der CT/DVT-Aufnahme, die eine genaue Planung erschweren oder durch ungenaue Übergänge zwischen Weich- und Hartgewebe.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kritiker argumentieren jedoch, dass das Gesetz ungenau ist und keine angemessene Planung aufweist, sodass es letztendlich zu einer Einschränkung der Verbreitung von Inhalten führen könnte, die Innovationen verlangsamt und das Recht auf freie Meinungsäußerung behindert.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ungenaue Anzahl der Arbeitsstunden ist ein Problem, das mehrere Firmen haben, welches dann oft zu Problemen mit den Arbeitnehmern und Kunden, schlechten Planungen, nicht erfüllte Bedingungen und weniger Gewinn führt.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planung des Aufwands für eine Freigabe; Festlegung eines Architekturdesignprozesses; Festlegung der Grenzen des Arbeitsumfangs (Liste mit „ist/ist nicht“); Bestimmung der Definition von „fertig“; Definition eines Prozesses, wenn geschätzte Arbeitsaufwände sehr ungenau sind
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planung des Aufwands für eine Freigabe; Festlegung eines Architekturdesignprozesses; Festlegung der Grenzen des Arbeitsumfangs (Liste mit „ist/ist nicht“); Bestimmung der Definition von „fertig“; Definition eines Prozesses, wenn geschätzte Arbeitsaufwände sehr ungenau sind
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Planung der Augenbewegungen nutzt gewöhnlich das neue Zentrum als Zentrum für die Koordinaten der Bewegungen, oftmals besteht aber ein Wettbewerb zwischen dem anatomischen und dem neuen funktionalen Zentrum und die Augenbewegungen können ungenau sein und korrigierende Bewegungen benötigen.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.