ungenaue Ausdrücke
imprecise terms
ungenauer oor Engels
ungenauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more inexact
more improper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ungenau
approximately · careless · fuzzy · imprecise · imprecise <unprecise> · imprecisely · improper · inaccurate · inaccurately · incorrect · incorrectly · indefinite · inexact · inexactly · inexplicit · irregular · loose · minced meat or fish · rough · roughly · unaccurate · unexact · unfaithful · unprecise · untrue · vague · vaguely · wishy-washy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führen
Headquarters, I want Sergeant Flahertyoj4 oj4
Zum Glück war der Schütze unerfahren, die Waffe in seinen Händen gab unregelmäßige Feuerstöße ab, und er zielte ungenau.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Der Hauptnachteil dieser Vorgehensweise ist der Umstand, dass die Kontrollen immer noch zu ungenau sind, da sie auf nicht systematischen Datenanalysen beruhen.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Diese Verweise sind jedoch ungenau und mißverständlich.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
JEDES Jahr geht das Geld zahlloser Menschen durch Diebstahl und Raub verloren. Weiter verbreitet jedoch als diese Verbrechen sind die unehrlichen Methoden mancher Geschäftsleute, ihre Kunden mit falschem Gewicht, zu knappem Maß und ungenauem Wechselgeld zu bestehlen.
Injury to insultjw2019 jw2019
Deine Angaben sind viel zu ungenau.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Die Richtlinie 97/33 verbietet es daher, Komponenten der Nettokosten des Universaldienstes pauschal oder ungenau festzusetzen, ohne eine spezifische Berechnung vorzunehmen.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Ungenaue Formulierungen der derzeit geltenden Rechtsvorschrift ermöglichen bis zu 74 Stunden Lenkzeit pro Woche.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you donot-set not-set
Ordnung ist ungenau und sollte nicht verwendet werden.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Diese Denker, die oft ungenau „Föderalisten“ genannt werden, bezeichnen die Verfassung als einen notwendigen Schritt zur Europäischen Föderation.
Okay, see ya after schoolNews commentary News commentary
Und vor allem: Warum sind die Empfehlungen für den Zuckerkonsum so ungenau und nebulös?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
In Artikel 55 führt der Gesetzentwurf die Möglichkeit ein, dass das Ministerium geheime Gelder verwaltet, die sowohl im Inland als auch im Ausland für „vertrauliche nationale Zwecke“ zugewiesen werden können, mit der ungenauen Begründung des Schutzes der „nationalen Sicherheit“.
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
«Sie haben da einige ungenaue Informationen, Mr.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
schwampfig [ugs.] [schwammig, ungenau]
Idon't think you have a choice tonightlangbot langbot
JEDOCH KÖNNE EINE EXTREM WEITE UND UNGENAUE DEFINITION DER AUSNAHMEREGELUNG DURCH EINE NATIONALE RECHTSVORSCHRIFT DIE VERPFLICHTUNG ZUR WAHRUNG DES BERUFSGEHEIMNISSES INHALTLICH AUSHÖHLEN .
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
„Dann werde ich beginnen“, sagte Jonathon, „und bitte verzeihen Sie die ungenaue Ausdrucksweise.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Ein Schuldner, der ordnungsgemäß geladen wurde, aber nicht zur Verhandlung erscheint, oder der bei der Verhandlung oder in seiner Vermögensübersicht ungenaue oder falsche Angaben macht, wird, wenn der Schuldner eine natürliche Person ist, mit einer Geldstrafe bis zu 4 173 EUR oder, wenn es sich um eine juristische Person oder ein Einzelunternehmen handelt, mit einer Geldstrafe bis zu 41 730 EUR belegt.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Die Eskimokarte ist sehr ungenau.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNicol war in diesem Punkt etwas ungenau, und er hatte keine Gelegenheit mehr, sich deutlicher dazu zu äußern.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Je alter ein Kind wird, desto ungenauer wird die Schatzung.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Andererseits sind die wesentlichen Rechtsfragen der Klage meines Erachtens manchmal unzureichend umschrieben und mit ungenauen Feststellungen verbunden, die sich störend auf die Untersuchung auswirken .
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
C 153 / 10 DE Amtsblatt der Europ ischen Union 18.6.2008 Definition von regionalen Katastrophen ungenau ist und sich schwieriger beurteilen l sst, ob in diesen F llen eine Unterst tzung durch den Fonds infrage kommt.
Looks like a bomb dropped. telitreca-2022 elitreca-2022
Bei diesem Vergleich mit einem zertifizierten Quecksilbermanometer lieferten 59 % der insgesamt 832 Sphygmomanometer ungenaue Messergebnisse, and zwar in der Mehrzahl der Fälle zu niedrige Werte.
I forgot, the cop is deadspringer springer
Hauptfehlerquelle für die Unsicherheit des Modells liegt in den ungenauen Angaben des Emissionskatasters.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionspringer springer
Diese Rüge ist jedoch ebenfalls zu ungenau, als das auf sie eine Schadensersatzklage gestützt werden könnte.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.