ungenauere oor Engels
ungenauere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more inexact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führen
What doyou do?oj4 oj4
Zum Glück war der Schütze unerfahren, die Waffe in seinen Händen gab unregelmäßige Feuerstöße ab, und er zielte ungenau.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Der Hauptnachteil dieser Vorgehensweise ist der Umstand, dass die Kontrollen immer noch zu ungenau sind, da sie auf nicht systematischen Datenanalysen beruhen.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Diese Verweise sind jedoch ungenau und mißverständlich.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
JEDES Jahr geht das Geld zahlloser Menschen durch Diebstahl und Raub verloren. Weiter verbreitet jedoch als diese Verbrechen sind die unehrlichen Methoden mancher Geschäftsleute, ihre Kunden mit falschem Gewicht, zu knappem Maß und ungenauem Wechselgeld zu bestehlen.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
Deine Angaben sind viel zu ungenau.
I liked it a lotLiterature Literature
Die Richtlinie 97/33 verbietet es daher, Komponenten der Nettokosten des Universaldienstes pauschal oder ungenau festzusetzen, ohne eine spezifische Berechnung vorzunehmen.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Ungenaue Formulierungen der derzeit geltenden Rechtsvorschrift ermöglichen bis zu 74 Stunden Lenkzeit pro Woche.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morenot-set not-set
Ordnung ist ungenau und sollte nicht verwendet werden.
Look at the ropeLiterature Literature
Diese Denker, die oft ungenau „Föderalisten“ genannt werden, bezeichnen die Verfassung als einen notwendigen Schritt zur Europäischen Föderation.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureNews commentary News commentary
Und vor allem: Warum sind die Empfehlungen für den Zuckerkonsum so ungenau und nebulös?
Well, that' s lovelyLiterature Literature
In Artikel 55 führt der Gesetzentwurf die Möglichkeit ein, dass das Ministerium geheime Gelder verwaltet, die sowohl im Inland als auch im Ausland für „vertrauliche nationale Zwecke“ zugewiesen werden können, mit der ungenauen Begründung des Schutzes der „nationalen Sicherheit“.
I read it much better than I speak itnot-set not-set
«Sie haben da einige ungenaue Informationen, Mr.
Just two drops right before bedLiterature Literature
schwampfig [ugs.] [schwammig, ungenau]
Do what you have to do to get a leadlangbot langbot
JEDOCH KÖNNE EINE EXTREM WEITE UND UNGENAUE DEFINITION DER AUSNAHMEREGELUNG DURCH EINE NATIONALE RECHTSVORSCHRIFT DIE VERPFLICHTUNG ZUR WAHRUNG DES BERUFSGEHEIMNISSES INHALTLICH AUSHÖHLEN .
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
„Dann werde ich beginnen“, sagte Jonathon, „und bitte verzeihen Sie die ungenaue Ausdrucksweise.
Come insideLiterature Literature
Ein Schuldner, der ordnungsgemäß geladen wurde, aber nicht zur Verhandlung erscheint, oder der bei der Verhandlung oder in seiner Vermögensübersicht ungenaue oder falsche Angaben macht, wird, wenn der Schuldner eine natürliche Person ist, mit einer Geldstrafe bis zu 4 173 EUR oder, wenn es sich um eine juristische Person oder ein Einzelunternehmen handelt, mit einer Geldstrafe bis zu 41 730 EUR belegt.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Die Eskimokarte ist sehr ungenau.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNicol war in diesem Punkt etwas ungenau, und er hatte keine Gelegenheit mehr, sich deutlicher dazu zu äußern.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Je alter ein Kind wird, desto ungenauer wird die Schatzung.
A lot of things bother himLiterature Literature
Andererseits sind die wesentlichen Rechtsfragen der Klage meines Erachtens manchmal unzureichend umschrieben und mit ungenauen Feststellungen verbunden, die sich störend auf die Untersuchung auswirken .
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
C 153 / 10 DE Amtsblatt der Europ ischen Union 18.6.2008 Definition von regionalen Katastrophen ungenau ist und sich schwieriger beurteilen l sst, ob in diesen F llen eine Unterst tzung durch den Fonds infrage kommt.
I checked Svetlana' s apartmentelitreca-2022 elitreca-2022
Bei diesem Vergleich mit einem zertifizierten Quecksilbermanometer lieferten 59 % der insgesamt 832 Sphygmomanometer ungenaue Messergebnisse, and zwar in der Mehrzahl der Fälle zu niedrige Werte.
I heard this Twist record blastina across white radiospringer springer
Hauptfehlerquelle für die Unsicherheit des Modells liegt in den ungenauen Angaben des Emissionskatasters.
I' il be back in a minutespringer springer
Diese Rüge ist jedoch ebenfalls zu ungenau, als das auf sie eine Schadensersatzklage gestützt werden könnte.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.